movie

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » movie » Переведено/Озвучено » Гаррьет Крэйг / Harriet Craig (1950)


Гаррьет Крэйг / Harriet Craig (1950)

Сообщений 1 страница 19 из 19

1

Гаррьет Крэйг

http://s7.uploads.ru/t/7zkNX.jpg

Страна: США
Жанр: драма
Премьера (мир): 2 ноября 1950
Продолжительность: 94 мин. / 01:34

Режиссер: Винсент Шерман / Vincent Sherman

В ролях: Джоан Кроуфорд  / Joan Crawford   ... Harriet Craig
Уенделл Кори  / Wendell Corey   ... Walter Craig
Люсиль Уотсон  / Lucile Watson   ... Celia Fenwick
Эллин Джослин  / Allyn Joslyn   ... Billy Birkmire
Уильям Бишоп  / William Bishop   ... Wes Miller
Кейти Стивенс  / K.T. Stevens   ... Clare Raymond
Виола Роуч  / Viola Roache   ... Mrs. Harold
Рэймонд Гринлиф  / Raymond Greenleaf   ... Henry Fenwick
Эллен Корби  / Ellen Corby   ... Lottie
Вирджиния Бриссак  / Virginia Brissac   ... Mother of Harriet Craig, в титрах не указана
Кэтрин Кард  / Kathryn Card   ... Mrs. Norwood, в титрах не указана
Чарльз Эванс  / Charles Evans   ... Mr. Winston, в титрах не указан
Мира МакКинни  / Mira McKinney   ... Mrs. Winston, в титрах не указана
Пэт Митчелл  / Pat Mitchell   ... Danny Frazier, в титрах не указан
Аль Мерфи  / Al Murphy   ... Bartender, в титрах не указан

Описание: Гаррьет Крэйг – очень властная женщина, которая обожает свой дом и богатство, и совершенно равнодушна в людям. Она обманывает мужа, к кузине относится как к секретарше, а со слугами обращается как с рабами.

http://s2.uploads.ru/t/KpejH.jpg http://s7.uploads.ru/t/X5xzc.jpg
http://s2.uploads.ru/t/Imq5s.jpg http://s7.uploads.ru/t/gTAYC.jpg

Дополнительная информация:
- Фильм поставлен по награждённой в 1925 году Пулитцеровской премией пьесе „Жена Крэйга“драматурга Джорджа Келли- дяди Грейс Келли.
- По совету Винсента Шермана Джоан Кроуфорд первоначально отклонила предложение сняться в роли  Гаррьет Крэйг. Шерману казалось, что она плохо подходит для этой роли. Однако, когда сам Шерман был приглашен в качестве режиссёра, Кроуфорд, помня их предыдущее успешное сотрудничество при работе над фильмом  „Проклятые не плачут“, передумала и подписала контракт.


http://www.kinopoisk.ru/film/27253/ 
http://www.imdb.com/title/tt0042544/


Перевод и озвучка: Алексей Яковлев
2700р.


Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 10 желающих, готовых профинансировать этот фильм.



10 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!


Участвуют:
1. Магда
2. Lafajet
3. jasenka
4. елена 22
5. yanaelisa
6. old76
7. Тимур
8. surzhoks
9. борюська
10. and76ss
11. leoder
12. mumzik69
13. Ugo927
14. Patsy+
15. voostorg
16. GalaUkr
17. HippopotamusIV


-------------------

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
159 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

2

Кроуфорд это всегда ДА! :flag:

3

old76 Спасибо. Записал

4

Участвую.

5

surzhoks Спасибо за участие

6

Уверен,что Кроуфорд передумала не зря...

7

меня пожалуйста не забудьте записать!

8

запишите, пожалуйста

9

борюська, and76ss, leoder Спасибо друзья за поддержку.

10

Участвую.

11

Ugo927 Спасибо за участие

12

Участвую.

13

voostorg
Записала, спасибо.

14

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
159 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

15

Оплачено 159 р. 08.12.2015 в 12:27.

16

surzhoks
Получила, спасибо.

17

DVD - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5130545

DVDRip 1.46 GB - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5130546

DVDRip 784.7 MB - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5131084

Отредактировано Магда (2015-12-10 15:16:16)

18

перевел из евросети 160 рублей. Спасибо большое за фильм  - он прекрасен.

19

and76ss

and76ss написал(а):

перевел из евросети 160 рублей.

Получила, спасибо.

and76ss написал(а):

Спасибо большое за фильм  - он прекрасен.

Пожалуйста. Полностью согласна.


Вы здесь » movie » Переведено/Озвучено » Гаррьет Крэйг / Harriet Craig (1950)