movie

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » movie » Переведено/Озвучено » Касс Тимберлэйн / Cass Timberlane (1947)


Касс Тимберлэйн / Cass Timberlane (1947)

Сообщений 1 страница 19 из 19

1

Касс Тимберлэйн

http://s2.uploads.ru/t/DZ4kV.jpg

Страна: США
Жанр: драма, мелодрама
Премьера (мир): 6 ноября 1947
Продолжительность: 119 мин. / 01:59

Режиссер: Джордж Сидни / George Sidney

http://s2.uploads.ru/t/FRIc9.jpg

В ролях: Спенсер Трэйси  / Spencer Tracy    ... Cass Timberlane
Лана Тернер  / Lana Turner    ... Virginia «Jinny» Marshland
Захари Скотт  / Zachary Scott   ... Bradd Criley
Том Дрэйк  / Tom Drake   ... Jamie Wargate
Мэри Астор  / Mary Astor   ... Queenie Havock
Альберт Деккер  / Albert Dekker   ... Boone Havock
Маргарет Линдсей  / Margaret Lindsay   ... Chris Grau
Роуз Хобарт  / Rose Hobart    ... Diantha Marl
Джон Лител  / John Litel   ... Webb Wargate
Мона Барри  / Mona Barrie   ... Avis Elderman
Жозефин Хатчинсон  / Josephine Hutchinson   ... Lillian Drover
Селена Ройл  / Selena Royle   ... Louise Wargate
Фрэнк Уилкокс  / Frank Wilcox   ... Gregg Marl
Ричард Гейнс  / Richard Gaines   ... Dennis Thane
Джон Александр  / John Alexander   ... Dr. Roy Drover
Кэмерон Митчелл  / Cameron Mitchell   ... Eino Roskinen
Ховард Фриман  / Howard Freeman   ... Hervey Plint

Описание: Экранизация романа Синклера Льюиса
Известный судья Касс Тимберлэйн влюбляется в красивую девушку  из низшего сословия Вирджинию Маршланд. Касс женится на Вирджинии, которая скоро забеременела. К сожалению, их дочь родилась преждевременно, и ее смерть отдаляет супругов друг от друга. Во время ссоры Касс говорит жене, что она может уйти к молодому привлекательному адвокату Брадду Крайли. Но когда Вирджиния тяжело заболевает, пути её и Касса снова пересекаются.

http://s2.uploads.ru/t/26qJL.jpg http://s7.uploads.ru/t/YtvnI.jpg
http://s2.uploads.ru/t/D4Q2h.jpg http://s2.uploads.ru/t/wy9vm.jpg

Дополнительная информация:
- MGM заплатила около 150000 долларов за права на экранизацию романа Льюиса.
- Трейси был недоволен выбором режиссёра, надеясь видеть в этом качестве Джорджа Кьюкора или Винсента Миннелли.
- Уолтер Пиджон, который появляется в фильме в небольшом камео, рассматривался на главную роль.
- Дженнифер Джонс, Вивьен Ли и Вирджиния Грей рассматривались на роль  Вирджинии.


http://www.kinopoisk.ru/film/26278/
http://www.imdb.com/title/tt0039250/


Перевод и озвучка: Алексей Яковлев
2800р.


Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 10 желающих, готовых профинансировать этот фильм.



10 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!


Участвуют:
1. Магда
2. Lafajet
3. jasenka
4. елена 22
5. yanaelisa
6. Тимур
7. voostorg
8. cementit
9. mumzik69
10. leoder
11. HippopotamusIV
12. old76
13. spartakeynoir
14. sapog1960
15. Ugo927
16. surzhoks
17. борюська
18. mangust1


-------------------

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
156 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

2

ПриплюснУсь :)

3

Обязательно!

4

Тимур и voostorg Спасибо за поддержку

5

участвую

6

leoder Спасибо за участие

7

Трейси есть а меня нет, странно  :dontknow:

8

old76
Исправила.  :)

9

Обязятельно участвую.

10

Долгожданная Лана... Участвую.

11

Ugo927
surzhoks
Записала, спасибо.

12

Присоединяюсь

13

борюська Спасибо. Записал

14

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
156 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

15

Оплачено 156 р. 24.11.2015 в 22:15.

16

Аналогично 156 р. 24.11.2015 в 22:27

17

surzhoks
Тимур
Получила, спасибо.

18

DVD - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5127778

19

DVDRip - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5127838


Вы здесь » movie » Переведено/Озвучено » Касс Тимберлэйн / Cass Timberlane (1947)