movie

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » movie » Переведено/Озвучено » Возжелай меня / Desire Me (1947)


Возжелай меня / Desire Me (1947)

Сообщений 1 страница 26 из 26

1

Возжелай меня

http://s3.uploads.ru/t/l5c3M.jpg

Страна: США
Жанр: драма, мелодрама, военный
Премьера (мир): 31 октября 1947
Продолжительность: 91 мин. / 01:31

Режиссеры: Джек Конуэй / Jack Conway, Джордж Кьюкор / George Cukor, Мервин ЛеРой / Mervyn LeRoy, Виктор Савилл / Виктор Савилл

В ролях: Грир Гарсон  / Greer Garson   ... Marise Aubert
Роберт Митчем  / Robert Mitchum   ... Paul Aubert
Ричард Харт  / Richard Hart   ... Jean Renaud
Моррис Анкрум  / Morris Ankrum   ... Hector Martin
Джордж Зукко  / George Zucco   ... Father Donnard
Сесил Хэмпфри  / Cecil Humphreys   ... Dr. Andre Leclair
Дэвид Хоффман  / David Hoffman   ... Alex (the postman)

Описание: Фильм поставлен по пьесе Леонгарда Франка
Вторая мировая война. Пол Обер и Жан Рено бегут из лагеря. Когда Пола ранят , Жан, не желая попасть в руки преследователей,  бросает товарища на произвол судьбы. После войны Жан приезжает к жене Пола Маризе и рассказывает ей о гибели мужа, упуская при этом некоторые подробности происшедшего. Ещё по рассказам Пола Жан заочно полюбил Маризу. И теперь, когда они встретились, Жан желает остаться с ней и занять в её жизни место Пола…

http://s7.uploads.ru/t/PlqSc.jpg http://s2.uploads.ru/t/xS6XV.jpg
http://s6.uploads.ru/t/6DB20.jpg http://s3.uploads.ru/t/gmS2C.jpg


http://www.kinopoisk.ru/film/16506/
http://www.imdb.com/title/tt0039312/


Перевод и озвучка: Виктор Рутилов (fiendover)
2700р.


Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 10 желающих, готовых профинансировать этот фильм.


10 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!


Участвуют:
1. Магда
2. Lafajet
3. jasenka
4. елена 22
5. yanaelisa
6. leoder
7. surzhoks
8. борюська
9. duum100
10. Ugo927
11. HippopotamusIV
12. sveta_pula
13. mangust1
14. Тимур
15. GalaUkr
16. Simpun
17. Arias
18. mumzik69
19. voostorg
20. spartakeynoir
21. Patsy+


-------------------

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
129 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

2

Перевод и озвучка: Виктор Рутилов (fiendover)...
Я очень рада!

3

Мы все рады!

keg38
почему не читаете почту

Отредактировано елена 22 (2015-11-03 18:28:58)

4

конечно!

5

Грир Гарсон и Роберт Митчем - интересный дуэт, участвую.

6

leoder и  surzhoks Рады видеть вас в компании. Спасибо

7

Молодой Роберт Митчем - это любопытно

8

борюська Спасибо. Роберт Митчем во всех возрастах хорош  ;)

9

запишите )

10

duum100 Конечно запишу  8-) Спасибо

11

Участвую

12

Ugo927
Спасибо за участие.

13

Участвую

14

sveta_pula
Записала, спасибо.

15

+

16

Тимур Спасибо. Записал

17

+

18

Arias
Записала, спасибо.

19

Участвую

20

voostorg
Спасибо за участие.

21

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
129 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

22

Оплачено 129 р. 10.12.2015 в 15:46.

23

surzhoks
Получила, спасибо.

24

Аналогично, но 130 ) 18:31

25

Тимур
Получила, спасибо.

26

DVD - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5132009

DVDRip - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5132010


Вы здесь » movie » Переведено/Озвучено » Возжелай меня / Desire Me (1947)