movie

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » movie » Переведено/Озвучено » Привет, красотки! / Skirts Ahoy! (1952)


Привет, красотки! / Skirts Ahoy! (1952)

Сообщений 1 страница 14 из 14

1

Привет, красотки!

http://s2.uploads.ru/t/f6XWG.jpg

Страна: США
Жанр: мюзикл, комедия
Премьера (мир): 28 мая 1952
Продолжительность: 109 мин. / 01:49

Режиссер: Сидней Лэнфилд  / Sidney Lanfield

В ролях: Эстер Уильямс  / Esther Williams   ... Whitney Young
Джоан Эванс  / Joan Evans   ... Mary Kate Yarbrough
Вивиан Блейн  / Vivian Blaine   ... Una Yancy
Бэрри Салливан  / Barry Sullivan   ... Lt. Cmdr. Paul Elcott
Киф Брасселль  / Keefe Brasselle   ... Dick Hallson
Билли Екштейн / Billy Eckstine     ... Billy Eckstein
Дин Миллер  / Dean Miller   ... Archie O'Conovan
Маргало Гиллмор  / Margalo Gillmore   ... Lt. Cmdr. Stauton
ДеМарко Систерс  / The DeMarco Sisters   ... The Williams Sisters
Энн ДеМарко  / Anne DeMarco (в титрах: The De Marco Sisters)   ... Williams sister
Арлин де Марко  / Arlene de Marco (в титрах: The De Marco Sisters)   ... Williams Sister
Джина ДеМарко  / Gina DeMarco (в титрах: The De Marco Sisters)   ... Williams Sister
Глория ДеМарко  / Gloria DeMarco (в титрах: The De Marco Sisters)   ... Williams Sister
Терри ДеМарко  / Terri DeMarco (в титрах: The De Marco Sisters)   ... Williams Sister
Джефф Доннел  / Jeff Donnell   ... CPO Giff

Описание: Три молодых леди — Уитни, Мэри Кейт и Уна — по разным причинам решили вступить в организацию WAVES (специальное женское подразделение спасателей-волонтеров). Теперь им предстоит провести десять недель на военной базе. Там их ждут марши, несколько недель в маленькой лодке и многое другое. Но попутно каждая из них решает подыскать среди моряков будущего мужа…

http://s6.uploads.ru/t/5gEvD.jpg http://s6.uploads.ru/t/kgLr9.jpg
http://s6.uploads.ru/t/5LDsv.jpg http://s7.uploads.ru/t/S6Jg5.jpg

Дополнительная информация:
- Эстер Уильямс  в своей автобиографии "Русалка на миллион долларов" описывает  режиссёра Сиднея Лэнфилда  как тирана, который был особенно жесток к Вивиан Блейн.

Небольшой музыкальный номер из фильма


http://www.kinopoisk.ru/film/13253/ 
http://www.imdb.com/title/tt0045155/ 


Перевод и озвучка: Stalk (Никита Кирдин)
3000 р.


Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 15 желающих, готовых профинансировать этот фильм.



15 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!


Участвуют:
1. Магда
2. Lafajet
3. jasenka
4. елена 22
5. yanaelisa
6. борюська
7. Догаресса
8. HippopotamusIV
9. surzhoks
10. voostorg
11. leoder
12. sin58
13. keg38
14. BaluBaly
15. bornik
16. mumzik69
17. GalaUkr
18. Simpun
19. Patsy+


-------------------

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
158 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

2

Поддержу

3

борюська Спасибо за поддержку

4

Мюзикл! В цвете!! Долгожданно, участвую!!!

5

surzhoks С радостью вношу Вас в список. Спасибо

6

Непременно!

7

я ничего не пропустил????

8

voostorg Спасибо. Записал
leoder Спасибо. Вы никогда не пропускаете  ;)

9

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
158 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

10

Сейчас перевел 158р.

11

keg38
Получила, спасибо.

12

Оплачено 158 руб. 24.11.2015 в 10:20.

13

surzhoks
Получила, спасибо.

14

DVD - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5122970

DVDRip - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5122971


Вы здесь » movie » Переведено/Озвучено » Привет, красотки! / Skirts Ahoy! (1952)