movie

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » movie » Переведено/Озвучено » Ритмы Бродвея / Broadway Rhythm (1944)


Ритмы Бродвея / Broadway Rhythm (1944)

Сообщений 1 страница 19 из 19

1

Ритмы Бродвея

http://s3.uploads.ru/t/zmh6t.jpg

Страна: США
Жанр: семейный, музыка
Премьера (мир): 19 января 1944
Продолжительность: 115 мин. / 01:55

Режиссер: Рой Дель Рут / Roy Del Ruth
Композитор: Джонни Грин  / Johnny Green

В ролях:
Джордж Мерфи  / George Murphy   ... Johnny Demming
Джинни Симс  / Ginny Simms   ... Helen Hoyt
Чарльз Виннингер  / Charles Winninger   ... Sam Demming
Глория ДеХэвен  / Gloria DeHaven (в титрах: Gloria de Haven)   ... Patsy Demming
Нэнси Уокер  / Nancy Walker   ... Trixie Simpson
Бен Блу  / Ben Blue   ... Felix Gross
Лена Хорн  / Lena Horne   ... Fernway de la Fer
Эдди ’Рочестер’ Андерсон  / Eddie «Rochester» Anderson   ... Eddie
Хэйзел Скотт  / Hazel Scott   ... Hazel Scott
Кенни Бауэрс  / Kenny Bowers   ... Ray Kent
Томми Дорси  / Tommy Dorsey   ... Tommy Dorsey
Эджи Росс  / Aggie Ross (в титрах: The Ross Sisters)   ... Dance Specialty
Эльмира Росс  / Elmira Ross (в титрах: The Ross Sisters)   ... Dance Specialty
Мэгги Росс  / Maggie Ross (в титрах: The Ross Sisters)   ... Dance Specialty

Описание: Бродвейский продюсер Джонни Демминг готовит новое шоу и хочет пригласить голливудскую звезду  Хелен Хойт. Хелен пытается обратить внимание Джонни, что он должен задействовать в своём новом шоу своих отца и сестру. Но Джонни не желает замечать талантов своих родственников. Тогда отец и сестра Джонни решают поставить своё собственное шоу, тем самым вступая с Джонни в конкуренцию. И что самое неприятное для Джонни, им удаётся в своё шоу переманить Хелен.

http://s7.uploads.ru/t/SZDiH.jpg http://s2.uploads.ru/t/3pIet.jpg
http://s3.uploads.ru/t/1QRCn.jpg http://s2.uploads.ru/t/5XGn1.png

Дополнительная информация:
Первоначально это должен был быть пятый фильм из цикла „Мелодии Бродвея“. Главные роли планировалось отдать Джину Келли, Элинор Пауэлл и Лене Хорн. Но глава МГМ Луис Б. Майер решил с помошью этого фильма сделать карьеру своей любовнице Джинни Симс. В результате в фильме осталась только Лена Хорн с двумя музыкальными номерами "Бразильский Буги" и "Некто любит меня".

Музыкальный номер из фильма в исполнении сестёр Росс


http://www.kinopoisk.ru/film/27427/   
http://www.imdb.com/title/tt0036673/


Перевод и озвучка: Владимир Воронцов
3200р.



Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 15 желающих, готовых профинансировать этот фильм.



15 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!


Участвуют:
1. Магда
2. Lafajet
3. jasenka
4. елена 22
5. yanaelisa
6. Догаресса
7. HippopotamusIV
8. cementit
9. old76
10. voostorg
11. Ugo927
12. sin58
13. mumzik69
14. keg38
15. борюська
16. Llab
17. surzhoks
18. master-pepper
19. mangust1
20. leoder
21. Patsy+
22. Видео


-------------------

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
146 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

2

Участвую.

3

voostorg Спасибо за участие

4

Участвую

5

Ugo927 Спасибо за участие

6

Присоединяюсь

7

борюська
Записала, спасибо.

8

Участвую.

9

surzhoks
Спасибо за участие.

10

Добрый вечер, ВСЕМ
Меня запишите, участвую! :flag:

11

master-pepper
Записала. Спасибо!

12

как можно было меня до сих пор не записать!!!???

Отредактировано leoder (2015-10-26 07:47:04)

13

leoder Записываем, записываем  :)  Спасибо

14

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
146 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

15

Сейчас перевел 146р.

16

keg38
Получила, спасибо.

17

Оплачено 146 р. 11.12.2015 в 09:46.

18

surzhoks
Получила, спасибо.

19

DVD - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5135359

DVDRip - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5135360


Вы здесь » movie » Переведено/Озвучено » Ритмы Бродвея / Broadway Rhythm (1944)