movie

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » movie » Переведено/Озвучено » На долгую память / The Long Memory (1953)


На долгую память / The Long Memory (1953)

Сообщений 1 страница 19 из 19

1

На долгую память

http://s6.uploads.ru/t/eQnyL.jpg

Страна: Великобритания
Жанр: триллер, драма
Премьера (мир): 23 января 1953
Продолжительность: 96 мин. / 01:36

Режиссер: Роберт Хеймер / Robert Hamer

В ролях: Джон Миллз  / John Mills    ... Phillip Davidson
Джон МакКаллум /  John McCallum   ... Supt. Bob Lowther
Элизабет Селларс / Elizabeth Sellars   ... Fay Lowther
Ева Берг  / Eva Bergh   ... Ilse
Джеффри Кин  / Geoffrey Keen   ... Craig
Майкл Мартин Харви  / Michael Martin Harvey (в титрах: Michael Martin-Harvey)   ... Jackson
Джон Чэндос  / John Chandos   ... Boyd
Джон Слэйтер  / John Slater   ... Pewsey
Тора Хёрд  / Thora Hird   ... Mrs. Pewsey
Вида Хоуп  / Vida Hope   ... Alice Gedge
Харольд Лэнг  / Harold Lang   ... Boyd's Chauffeur
Мэри Маккензи  / Mary Mackenzie   ... Gladys
Джон Глин-Джонс / John Glyn-Jones   ... Gedge
Джон Хорсли  / John Horsley   ... Bletchley
Фред Джонсон  / Fred Johnson   ... Driver
Лоуренс Нэйсмит  / Laurence Naismith   ... Hasbury
Питер Джонс  / Peter Jones   ... Fisher
Кристофер Бени  / Christopher Beeny   ... Mickie

Описание: Экранизация одноимённого романа Говарда Клюиса
Филипп Дэвидсон (Джон Миллс) выходит из тюрьмы,  где он провёл двенадцать лет за преступление, которое не совершал. Им движет только желание отомстить тем, кто лжесвидетельствовал против него на суде. Но позволит ли он, чтобы чувство мести уничтожило его? Или сможет начать новую жизнь?...

http://s2.uploads.ru/t/ChmQS.jpg http://s2.uploads.ru/t/51nDJ.jpg
http://s3.uploads.ru/t/IAyfF.png http://s6.uploads.ru/t/5MCKp.jpg


http://www.kinopoisk.ru/film/18682/   
http://www.imdb.com/title/tt0044849/


Перевод и озвучка: Дмитрий Есарев
2500р.


Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 10 желающих, готовых профинансировать этот фильм.



10 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!


Участвуют:
1. Магда
2. Lafajet
3. jasenka
4. елена 22
5. yanaelisa
6. surzhoks
7. HippopotamusIV
8. sveta_pula
9. Тимур
10. Patsy+
11. cementit
12. voostorg
13. BaluBaly
14. Wrobel
15. борюська
16. mumzik69


-------------------

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
157 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

2

Участвую.

3

surzhoks Спасибо за участие

4

Участвую

5

sveta_pula Спасибо за участие

6

+

7

Тимур Спасибо. Записал

8

Участвую.

9

А для Медведева и Воронцова фильмы будут7

10

voostorg Спасибо за участие

11

елена 22 написал(а):

А для Медведева и Воронцова фильмы будут7

Конечно будут. Немножко терпения  :)

12

Присоединяюсь

13

Wrobel
Записала, спасибо.

14

Поддерживаю

15

борюська
Спасибо за поддержку.

16

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
157 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС


Название фильма Дмитрий Есарев перевел как "Не забыть никогда".

17

Оплачено 157 руб. 14.11.215 в 12:17.

18

surzhoks
Получила, спасибо.

19

DVD - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5118147

DVDRip 1.46 GB - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5118148

DVDRip 780.1 MB - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5118165

Отредактировано Магда (2015-11-17 17:10:49)


Вы здесь » movie » Переведено/Озвучено » На долгую память / The Long Memory (1953)