movie

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » movie » Переведено/Озвучено » Период привыкания / Period of Adjustment (1962)


Период привыкания / Period of Adjustment (1962)

Сообщений 1 страница 17 из 17

1

Период привыкания

http://s7.uploads.ru/t/5Oc7t.jpg

Страна: США
Жанр: драма, комедия
Премьера (мир): 31 октября 1962
Продолжительность: 112 мин. / 01:52

Режиссер: Джордж Рой Хилл  / George Roy Hill

http://s7.uploads.ru/t/4duFQ.jpg

В ролях: Энтони Франчоза  / Anthony Franciosa (в титрах: Tony Franciosa)   ... Ralph Bates
Джейн Фонда  / Jane Fonda   ... Isabel Haverstick
Джим Хаттон  / Jim Hutton   ... George Haverstick
Луис Неттлтон  / Lois Nettleton   ... Dorothea Bates
Джон МакГайвер  / John McGiver   ... Stewart P. McGill
Мэйбл Альбертсон  / Mabel Albertson   ... Mrs. Alice McGill
Джек Альбертсон /  Jack Albertson   ... Desk Sergeant
Джон Эстин  / John Astin   ... Smoky Anderson, в титрах не указан
Уильям Фоусет  / William Fawcett   ... Motel Proprietor, в титрах не указан
Норман Ливитт  / Norman Leavitt   ... Christmas Caroler, в титрах не указан
Скотт Робертсон  / Scott Robertson   ... Skip «Junior» Bates, в титрах не указан
Джесси Уайт  / Jesse White   ... Christmas Caroler, в титрах не указан

Описание: Трагикомедия по одноименной пьесе Теннеси Уильямса.
Ветеран Корейской войны Джордж Хэверстик поспешно женился на Изабель, которую встретил в госпитале, где лечился от нервного расстройства. В свой медовый месяц, к неудовольствию Изабель, они отправляются во Флориду на... старом катафалке. Во время этой поездки они постоянно ссорятся. А на Рождественский вечер они приходят в гости к военному приятелю Джорджа Ральфу Бэйтсу. Незадолго до этого Ральфа бросила его жена Доротея, забрав с собой ребенка... 

http://s6.uploads.ru/t/2VhvS.jpg http://s7.uploads.ru/t/pecEX.jpg
http://s6.uploads.ru/t/ywDvu.png http://s7.uploads.ru/t/9WG1g.png

Оскар, 1963 год
Номинации (1):
Лучшая работа художника (ч/б фильмы)
Золотой глобус, 1963 год
Номинации (2):
Лучшая женская роль (комедия или мюзикл) (Джейн Фонда)
Лучший фильм (комедия)


http://www.kinopoisk.ru/film/27501/   
http://www.imdb.com/title/tt0056341/ 


Перевод и озвучка: Алексей Яковлев
2800р.


Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 10 желающих, готовых профинансировать этот фильм.



10 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!


Участвуют:
1. Магда
2. Lafajet
3. jasenka
4. елена 22
5. yanaelisa
6. surzhoks
7. Ugo927
8. leoder
9. voostorg
10. HippopotamusIV
11. BaluBaly
12. bornik
13. sveta_pula
14. spartakeynoir
15. mumzik69
16. Patsy+
17. Claret


-------------------

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
165 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

2

Участвую.

3

surzhoks Спасибо за участие

4

Участвую

5

Ugo927 Спасибо. Записал

6

запишите, пожалуйста

7

leoder
Записала, спасибо.

8

Участвую.

9

voostorg
Спасибо за участие.

10

Участвую

11

sveta_pula
Записала, спасибо.

12

Запишите, ТУ всего прочитал, но еще не всего посмотрел)

13

Claret Спасибо. Записал

14

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
165 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

15

Оплачено 165 р. 14.10.2015 в 22:15.

16

surzhoks
Получила, спасибо.

17

DVD - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5099641

DVDRip 1.61 GB - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5099643

DVDRip 789.2 MB - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5099645


Вы здесь » movie » Переведено/Озвучено » Период привыкания / Period of Adjustment (1962)