movie

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » movie » Переведено/Озвучено » Крик в ночи / A Cry in the Night (1956)


Крик в ночи / A Cry in the Night (1956)

Сообщений 1 страница 13 из 13

1

Крик в ночи

http://s3.uploads.ru/t/TH7WO.jpg

Страна: США
Жанр: фильм-нуар, драма, криминал
Премьера (мир): 17 августа 1956
Продолжительность: 75 мин. / 01:15

Режиссер: Фрэнк Таттл  / Frank Tuttle

В ролях: Эдмонд О’Брайен  / Edmond O'Brien   ... Capt. Dan Taggart
Брайан Донлеви / Brian Donlevy   ... Capt. Ed Bates
Натали Вуд  / Natalie Wood   ... Elizabeth
Рэймонд Бёрр  / Raymond Burr   ... Harold Loftus
Ричард Андерсон  / Richard Anderson   ... Owen Clark
Ирен Херви  / Irene Hervey   ... Helen Taggart
Мэри Лоуренс  / Mary Lawrence   ... Madge Taggart
Энтони Карузо  / Anthony Caruso   ... Tony Chavez
Джордж Дж. Льюис  / George J. Lewis   ... George Gerrity
Питер Хансен  / Peter Hansen   ... Dr. Frazee
Тина Карвер  / Tina Carver   ... Mrs. Marie Holzapple
Херб Вигран  / Herb Vigran   ... Jensen - Sergeant at Police Desk

Описание: Экранизация романа Уита Мастерсона  (Whit Masterson)
Сюжет фильма разворачивается вокруг психически больного человека, похитившего дочь капитана полиции.

http://s2.uploads.ru/t/UNQo2.jpg http://s2.uploads.ru/t/OqP2V.png
http://s2.uploads.ru/t/gxyLA.jpg http://s3.uploads.ru/t/4HKCW.jpg


http://www.kinopoisk.ru/film/1298/
http://www.imdb.com/title/tt0049110/ 


Перевод: Conrad_Siegfried
Озвучка: fiendover (Виктор Рутилов)
2050 р.

Дополнительная информация: Исходник представляет собой собранный в ДВД ТВ рип (запись с телеканала TCM)


Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 10 желающих, готовых профинансировать этот фильм.



10 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!


Участвуют:
1. Lafajet
2. Магда
3. jasenka
4. елена 22
5. yanaelisa
6. Mr. Di Fazio
7. Ugo927
8. Arias
9. voostorg
10. duum100
11. mumzik69
12. spartakeynoir
13. Тимур


-------------------

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
158 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

2

Участвую.

3

Ugo927 Спасибо за участие

4

+

5

Arias
Записала, спасибо.

6

Участвую.

7

voostorg Спасибо за участие

8

запишите)

9

duum100
Записала, спасибо.

10

+

11

Тимур
Спасибо за участие.

12

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
158 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

13

TVRip>DVD5 (Custom) - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5118792

TVRip 1.37 GB - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5118794

TVRip 766 MB - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5119290

Отредактировано Магда (2015-11-19 19:01:06)


Вы здесь » movie » Переведено/Озвучено » Крик в ночи / A Cry in the Night (1956)