movie

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » movie » Переведено/Озвучено » Сюжет на первую полосу / The Story on Page One (1959)


Сюжет на первую полосу / The Story on Page One (1959)

Сообщений 1 страница 24 из 24

1

Сюжет на первую полосу

http://i72.fastpic.ru/big/2015/0829/8b/0dc9407b3e55de0ce6315db103a5ef8b.jpg

Страна: США
Жанр: драма
Премьера: 13 января 1960
Время: 118 мин. / 01:58

Режиссер: Клиффорд Одетс / Clifford Odets
Композитор: Элмер Бернстайн  / Elmer Bernstein

В ролях: Рита Хэйворт  / Rita Hayworth   ... Josephine Brown / Jo Morris
Энтони Франчоза  / Anthony Franciosa   ... Victor Santini
Гиг Янг  / Gig Young   ... Larry Ellis
Милдред Даннок  / Mildred Dunnock   ... Mrs. Ellis
Хью Гриффит  / Hugh Griffith   ... Judge Edgar Neilsen
Сэнфорд Мейснер  / Sanford Meisner   ... Phil Stanley
Роберт Бертон  / Robert Burton   ... District Attorney Nordeau
Альфред Райдер  / Alfred Ryder   ... Lt. Mike Morris
Кэтерин Сквайр  / Katherine Squire   ... Mrs. Hattie Brown
Рэймонд Гринлиф  / Raymond Greenleaf   ... Judge Carey
Мирна Фэйхи  / Myrna Fahey   ... Alice
Лео Пенн  / Leo Penn   ... Morrie Goetz
Шеридан Камрейт  / Sheridan Comerate   ... Ofcr. Francis Morris
Дэна Эндрюс  / Dana Andrews   ... Det. Lt. Mark McPherson, озвучка, хроника

Описание: Привлекательная Джо Моррис и её любовник Ларри Эллис обвиняются в преднамеренном убийстве. Обвинение не вызывает сомнений, потому что жертвой убийства является муж Джо. Для защиты обвинённых был предоставлен бесплатный адвокат Виктор Сантини, у которого серьёзные проблемы с алкоголем. Чтобы справиться с таким трудным делом, Виктору необходимо справиться со своей проблемой. Скоро совершенно неожиданно выясняется, что смерть мужа Джо произошла в результате несчастного случая. С Джо и Ларри снимаются обвинения. Но надолго ли?

http://i65.fastpic.ru/big/2015/0829/c0/c27901745c15fa27198705376c484ac0.jpg
http://i70.fastpic.ru/big/2015/0829/84/986bc21aae736e600ce2962e99947e84.jpg
http://i69.fastpic.ru/big/2015/0829/52/84dbbb123edcfa1edb21bea67d32ac52.jpg
http://i69.fastpic.ru/big/2015/0829/3d/edda09784c56b51ce94dd6e08288be3d.jpg

Интересные факты:
- Первой кандидатурой на роль Джо была Мэрилин Монро.


http://www.kinopoisk.ru/film/26526/ 
http://www.imdb.com/title/tt0053308/ 


Перевод и озвучка: Юрий Медведев
3300р.


Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 15 желающих, готовых профинансировать этот фильм.


15 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!


Участвуют:
1. Lafajet
2. Магда
3. jasenka
4. елена 22
5. yanaelisa
6. neddgu
7. and76ss
8. борюська
9. GalaUkr
10. mumzik69
11. voostorg
12. Simpun
13. old76
14. sapog1960
15. surzhoks
16. duum100
17. HippopotamusIV
18. Ugo927
19. Лямдазонд
20. leoder
21. Patsy+
22. Wrobel


-------------------

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
150 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

2

участвую

3

neddgu Спасибо. Записал

4

о Боже мой наконец то - какое счастье. Меня не забудьте записать, пожалуйста.

5

and76ss написал(а):

о Боже мой наконец то - какое счастье. Меня не забудьте записать, пожалуйста.

Конечно не забудем. Спасибо and76ss

6

Поддержу

7

борюська спасибо за поддержку

8

Обязательно участвую.

9

voostorg Спасибо. Вы в списке

10

и я!

11

old76
Записала, спасибо.

12

and76ss написал(а):

о Боже мой наконец то - какое счастье. Меня не забудьте записать, пожалуйста.

Моя реакция аналогична! Ура!

13

запишите )

14

surzhoks
duum100
Спасибо! Записала.

15

Участвую

16

Ugo927 Спасибо за участие

17

Участвую

18

Wrobel Спасибо

19

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
150 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС


От переводчика -

Фильм озаглавил, как "Статья на первой странице газеты".

20

DVD - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5102227

DVDRip - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5102229

21

пополнил 150 рублей из евросети

22

and76ss
Получила, спасибо.

23

оплатила 150 руб извините за задержку, лежала в больнице

24

neddgu
Получила, спасибо.


Вы здесь » movie » Переведено/Озвучено » Сюжет на первую полосу / The Story on Page One (1959)