movie

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » movie » Переведено/Озвучено » В памяти навсегда / So Well Remembered (1947)


В памяти навсегда / So Well Remembered (1947)

Сообщений 1 страница 17 из 17

1

В памяти навсегда

http://s6.uploads.ru/t/RITBa.jpg

Страна: Великобритания
Жанр: драма, мелодрама, детектив
Премьера (мир): 8 июля 1947
Продолжительность: 114 мин. / 01:54

Режиссер: Эдвард Дмитрик / Edward Dmytryk

В ролях: Джон Миллз   / John Mills   ... George Boswell
Марта Скотт  / Martha Scott   ... Olivia
Патриция Рок  / Patricia Roc   ... Julie Morgan
Тревор Ховард  / Trevor Howard   ... Dr. Richard Whiteside
Ричард Карлсон  / Richard Carlson   ... Charles Winslow / Charles Winslow Sr.
Реджинальд Тейт  / Reginald Tate   ... Trevor Mangin
Беатрис Варли  / Beatrice Varley   ... Annie
Фредерик Лейстер  / Frederick Leister   ... John Channing
Айвор Барнард  / Ivor Barnard   ... Spivey
Джулиан Д’Альби  / Julian D'Albie   ... Wetherall
Джульетт Миллс  / Juliet Mills   ... Young Julie
Родди Хьюз  / Roddy Hughes   ... Chief Librarian
Джон Тернбулл  / John Turnbull   ... Morris
Лионель Уоттс  / Lyonel Watts   ... Mayor
Джоан Хиксон  / Joan Hickson   ... Mother, в титрах не указана
Хейли Миллз  / Hayley Mills   ... Infant, в титрах не указана

Описание: Экранизация одноимённого романа Джеймса Хилтона  (James Hilton)
Конец Второй мировой войны. Мэр Джордж Босвелл вспоминает события последних 25 лет своей жизни, проведённых в его родном городке Броудли. Будучи редактором газеты и членом городского совета,  Джордж Босвелл посвятил свою жизнь улучшению условий жизни горожан.

http://s2.uploads.ru/t/Y2pwu.jpg http://s3.uploads.ru/t/qKVw0.png
http://s6.uploads.ru/t/LohwK.png http://s6.uploads.ru/t/qgXRw.png


http://www.kinopoisk.ru/film/18689/
http://www.imdb.com/title/tt0039842/


Перевод и озвучка: Алексей Яковлев
3000р.


Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 15 желающих, готовых профинансировать этот фильм.


15 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!


Участвуют:
1. Магда
2. Lafajet
3. jasenka
4. елена 22
5. yanaelisa
6. surzhoks
7. voostorg
8. Ugo927
9. борюська
10. cementit
11. spartakeynoir
12. Arias
13. old76
14. Lentyai80
15. erfv
16. mumzik69
17. Patsy+


-------------------

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
177 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

2

Участвую.

3

surzhoks
Записала, спасибо.

4

Запишите и меня, пожалуйста.

5

voostorg Спасибо. Уже записал  ;)

6

Участвую.

7

Ugo927 Спасибо за участие

8

Поддержу

9

борюська Спасибо за поддержку

10

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
177 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

11

Оплачено 157 р. ( 177-20 переплата за "Tall Story" ) 02.09.2015 в 14:34.

12

surzhoks
Получила, спасибо.

13

иден.пл. 2142106865

14

Arias
Получила, спасибо.

15

Оплатил 177 р. сегодня в 18:45

16

erfv
Получила, спасибо.

17

DVD - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5073704

DVDRip - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5073713


Вы здесь » movie » Переведено/Озвучено » В памяти навсегда / So Well Remembered (1947)