movie

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » movie » Переведено/Озвучено » Падший воробей / The Fallen Sparrow (1943)


Падший воробей / The Fallen Sparrow (1943)

Сообщений 1 страница 17 из 17

1

Падший воробей

http://s6.uploads.ru/t/XbLr8.jpg

Страна: США
Жанр: фильм-нуар, триллер, драма, детектив
Премьера (мир): 19 августа 1943
Продолжительность: 94 мин. / 01:34

Режиссер: Ричард Уоллес  / Richard Wallace

В ролях: Джон Гарфилд  / John Garfield   ... John «Kit» McKittrick
Морин О’Хара / Maureen O'Hara   ... Toni Donne
Вальтер Слезак  / Walter Slezak   ... Dr. Christian Skaas
Патриция Морисон  / Patricia Morison   ... Barby Taviton
Марта О’Дрискол  / Martha O'Driscoll   ... Whitney «The Imp» Parker
Брюс Эдвардс  / Bruce Edwards   ... Ab Parker
Джон Баннер  / John Banner   ... Anton
Джон Мильян  / John Miljan   ... Inspector «Toby» Tobin
Хью Бомонт  / Hugh Beaumont   ... Otto Skaas

Описание: Экранизация романа Дороти Б. Хьюз (Dorothy B. Hughes)
В 1940 году несправедливо обвиненный заключенный Джон МакКиттрик выходит из-за решетки и отправляется искать убийцу лейтенанта полиции Нью-Йорка, который когда-то освободил его из фашистского плена в испанском концлагере. Когда другой из его друзей был убит, МакКиттрик понимает, что он не может доверять никому...

http://s6.uploads.ru/t/ESJ0M.jpg http://s3.uploads.ru/t/aqhIe.jpg
http://s7.uploads.ru/t/4smr8.jpg http://s6.uploads.ru/t/I8tZb.jpg

Оскар, 1944 год
Номинации (1):
Лучший саундтрек для драматических/комедийных картин


http://www.kinopoisk.ru/film/18093/
http://www.imdb.com/title/tt0035860/


Перевод: Conrad_Siegfried
Озвучка: М.Кенс
2100 р.


Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 10 желающих, готовых профинансировать этот фильм.



10 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!


Участвуют:
1. Магда
2. Lafajet
3. jasenka
4. елена 22
5. yanaelisa
6. duum100
7. Lentyai80
8. leoder
9. voostorg
10. surzhoks
11. Patsy+
12. борюська
13. Ugo927
14. Arias
15. spartakeynoir
16. mumzik69
17. STICK24


-------------------

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
124 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

2

Запишите)

3

duum100
Записала, спасибо.

4

запишите и меня, пожалуйста

5

leoder Конечно запишу. Спасибо

6

Участвую.

7

voostorg Спасибо. Записал

8

Участвую.

9

surzhoks Спасибо  :flirt:

10

Поддерживаю

11

борюська Спасибо, записал

12

Участвую

13

Ugo927
Спасибо.

14

+

15

Arias
Записала, спасибо.

16

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
124 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

17

DVD - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5105384

DVDRip 1.46 GB - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5105616

DVDRip 773.6 MB - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5105879

Отредактировано Магда (2015-10-28 16:33:06)


Вы здесь » movie » Переведено/Озвучено » Падший воробей / The Fallen Sparrow (1943)