movie

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » movie » Переведено/Озвучено » Спящий тигр / The Sleeping Tiger (1954)


Спящий тигр / The Sleeping Tiger (1954)

Сообщений 1 страница 16 из 16

1

Спящий тигр

http://s3.uploads.ru/t/7f3HJ.jpg

Страна: Великобритания
Жанр: триллер, драма
Премьера (мир): 21 июня 1954
Продолжительность: 89 мин. / 01:29

Режиссер: Джозеф Лоузи / Joseph Losey

В ролях: Дирк Богард  / Dirk Bogarde   ... Frank Clemmons
Алексис Смит / Alexis Smith   ... Glenda Esmond
Александр Нокс  / Alexander Knox   ... Dr. Clive Esmond
Хью Гриффит  / Hugh Griffith   ... The Inspector
Патриция МакКэррон  / Patricia McCarron   ... Sally Foster, maid
Максин Одли  / Maxine Audley   ... Carol
Глин Хьюстон  / Glyn Houston   ... Bailey
Гарри Тауб  / Harry Towb   ... Harry, second criminal
Расселл Уотерс  / Russell Waters   ... Manager of Pearce & Mann
Билли Уайтлоу  / Billie Whitelaw   ... Receptionist at Pearce & Mann
Фред Гриффитс  / Fred Griffiths   ... Taxi Driver
Эсма Кэннон  / Esma Cannon   ... Scrubwoman with ladder

Описание: Психотерапевт Клайв Эсмонд пытается помочь разобраться со своими проблемами бандиту Фрэнку Клеммонсу, ворвавшемуся в его дом. Вот только сообщникам Фрэнка это совершенно не нравится... да и жена доктора Эсмонда начинает испытывать к преступнику симпатию.

http://s7.uploads.ru/t/UI1wB.png http://s7.uploads.ru/t/FZcLi.png
http://s6.uploads.ru/t/04mhD.png http://s2.uploads.ru/t/JVd5R.jpg

Дополнительная информация:
В 1951 году Джозеф Лоузи стал жертвой маккартистской «охоты на ведьм»: был обвинён в связях с коммунистами и включён в «Чёрный список» Голливуда. После этого Лоузи решил уехать в добровольное изгнание в Великобританию. «Спящий тигр» стал первым его английским фильмом, работать над которым Лоузи был вынужден под псевдонимом Виктор Хенбери, так как Алексис Смит и  Александр Нокс опасались, что после работы в фильме Лоузи у них могут возникнуть проблемы в Голливуде. Этим фильмом началось многолетнее творческое сотрудничество Джозефа Лоузи и Дирка Богарта.


http://www.kinopoisk.ru/film/27799/   
http://www.imdb.com/title/tt0047505/ 


Озвучка: Виктор Рутилов (fiendover) по переводу Serveladkin
850 р.


Участвуют:
1. Lafajet
2. Магда
3. jasenka
4. елена 22
5. yanaelisa
6. duum100
7. Ugo927
8. GalaUkr
9. STICK24
10. leoder
11. voostorg
12. HippopotamusIV
13. surzhoks
14. erfv
15. Patsy+
16. mumzik69


-------------------

ОЗВУЧКА ГОТОВА:
53 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

2

участвую)

3

duum100 Спасибо

4

Участвую.

5

Ugo927
Записала, спасибо.

6

поддержу компанию

7

leoder
Спасибо за поддержку.

8

Участвую.

9

voostorg
Записала, спасибо.

10

Участвую.

11

surzhoks Спасибо

12

ОЗВУЧКА ГОТОВА:
53 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС


Из-за взноса анонимного спонсора, совершенного после подведения итогов на Высокая история / Tall Story (1960) с нескольких участников ( Lafajet, Магда, jasenka, елена 22, yanaelisa, Ugo927, GalaUkr, leoder, voostorg, HippopotamusIV, surzhoks, Patsy+, mumzik69 ) получается на 20 руб. меньше за "Спящего тигра", то есть 33 руб.

13

Оплачено 53 руб. 01.09.2015 в 16:17.

14

surzhoks
Получила, спасибо.
Только вам за этот фильм нужно было оплатить 33 руб.

Я писала -

Из-за взноса анонимного спонсора, совершенного после подведения итогов на Высокая история / Tall Story (1960) с нескольких участников ( Lafajet, Магда, jasenka, елена 22, yanaelisa, Ugo927, GalaUkr, leoder, voostorg, HippopotamusIV, surzhoks, Patsy+, mumzik69 ) получается на 20 руб. меньше за "Спящего тигра", то есть 33 руб.


Извините, пожалуйста, за путаницу!

15

Магда написал(а):

surzhoks
Получила, спасибо.
Только вам за этот фильм нужно было оплатить 33 руб.

Хорошо, учту -20 руб. при оплате "So Well Remembered" (1947).

16

DVD - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5072683

DVDRip 1.46 GB - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5072685

DVDRip 775.9 MB - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5072698


Вы здесь » movie » Переведено/Озвучено » Спящий тигр / The Sleeping Tiger (1954)