movie

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » movie » Переведено/Озвучено » Ища серебряную подкладку / Look for the Silver Lining (1949)


Ища серебряную подкладку / Look for the Silver Lining (1949)

Сообщений 1 страница 17 из 17

1

Ища серебряную подкладку

http://s6.uploads.ru/t/69dem.jpg

Страна: США
Жанр: мюзикл, драма, мелодрама
Премьера (мир): 23 июня 1949
Продолжительность: 106 мин. / 01:46

Режиссер: Дэвид Батлер / David Butler

Композитор: Дэвид Баттолф  / David Buttolph

http://s6.uploads.ru/t/f7Otk.jpg

В ролях: Джун Хэвер / June Haver   ... Marilyn Miller
Рэй Болджер  / Ray Bolger   ... Jack Donahue
Гордон МакРэй  / Gordon MacRae   ... Frank Carter
Чарльз Рагглз  / Charles Ruggles   ... Caro «Pop» Miller
Розмари ДеКамп  / Rosemary DeCamp   ... Mama Miller
Ли Вильде  / Lee Wilde   ... Claire Miller
Лин Вильде  / Lyn Wilde   ... Ruth Miller
Дик Симмонс  / Dick Simmons   ... Henry Doran
Ш.З. Шакалль  / S.Z. Sakall   ... Shendorf
Уолтер Кэтлетт  / Walter Catlett   ... Walter Catlett
Джордж Зорич  / George Zoritch   ... Ballet Specialty

Описание: Это музыкальный байопик звезды 20-х годов Мэрилин Миллер, которая проделала путь от подмостков в Финдли, штат Огайо, до Бродвея. На пути к славе она всегда могла рассчитывать на поддержку своего наставника – танцора Джека Донахью.

http://s6.uploads.ru/t/ifPZ0.jpg http://s7.uploads.ru/t/VgKfn.jpg
http://s2.uploads.ru/t/RESek.jpg http://s6.uploads.ru/t/g6svy.jpg

Оскар, 1950 год
Номинации (1):
Лучший саундтрек для музыкальных картин

Музыкальный номер из фильма


http://www.kinopoisk.ru/film/13771/
http://www.imdb.com/title/tt0041599/ 


Перевод и озвучка: Владимир Воронцов
2500р.



Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 10 желающих, готовых профинансировать этот фильм.



10 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!


Участвуют:
1. Магда
2. Lafajet
3. jasenka
4. елена 22
5. yanaelisa
6. surzhoks
7. leoder
8. neddgu
9. Ugo927
10. sin58
11. Patsy+
12. keg38
13. Simpun
14. voostorg
15. mumzik69
16. mangust1
17. борюська
18. Догаресса


-------------------

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
139 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

2

конечно!

3

участвую

4

Участвую.

5

leoder, neddgu , Ugo927 Спасибо друзья за поддержку  ;)

6

Непременно!

7

voostorg Спасибо

8

Присоединяюсь

9

борюська Спасибо

10

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
139 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

11

Оплачено 139 руб. 17.09.2015 г. в 18:48.

12

Сейчас перевел 139р.

13

keg38
Получила, спасибо.

14

А мои дошли?

15

surzhoks

surzhoks написал(а):

А мои дошли?

Ох, извините, пожалуйста. Да, дошли спасибо.

16

DVD - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5083114

DVDRip 1.59 GB - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5083115

17

DVDRip 780.9 MB - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5083599


Вы здесь » movie » Переведено/Озвучено » Ища серебряную подкладку / Look for the Silver Lining (1949)