movie

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » movie » Переведено/Озвучено » Четверо человек и проситель / Four Men and a Prayer (1938)


Четверо человек и проситель / Four Men and a Prayer (1938)

Сообщений 1 страница 15 из 15

1

Четверо человек и проситель

http://s3.uploads.ru/t/Gg65a.jpg

Страна: США
Жанр: детектив, приключения
Премьера (мир): 29 апреля 1938
Продолжительность: 85 мин. / 01:25

Режиссер: Джон Форд / John Ford

В ролях: Лоретта Янг  / Loretta Young   ... Miss Lynn Cherrington
Ричард Грин  / Richard Greene   ... Geoffrey Leigh
Джордж Сэндерс   / George Sanders   ... Wyatt Leigh
Дэвид Нивен  / David Niven   ... Christopher Leigh
С. Обри Смит / C. Aubrey Smith   ... Col. Loring Leigh
Дж. Эдвард Бромберг  / J. Edward Bromberg   ... Gen. Torres
Уильям Генри  / William Henry   ... Rodney Leigh
Джон Кэрредин  / John Carradine   ... Gen. Adolfo Arturo Sebastian
Алан Хейл  / Alan Hale   ... Mr. Furnoy
Реджинальд Денни  / Reginald Denny   ... Capt. Douglas Loveland
Бертон Черчилль  / Berton Churchill   ... Mr. Martin Cherrington
Бэрри Фицджералд  / Barry Fitzgerald   ... Trooper Mulcahay
Клод Кинг  / Claude King   ... Gen. Bryce
Сесил Каннингэм  / Cecil Cunningham   ... Piper
Фрэнк Доусон  / Frank Dawson   ... Manders
Джон Саттон  / John Sutton   ... Capt. Drake
Лина Баскуитт  / Lina Basquette   ... Ah-Nee

Описание: Сыновья опального британского офицера пытаются очистить его имя и найти убийцу отца. Поиски забрасывают их в Индию и Южную Америку, Египет, Англию и США. В результате сыновья начинают открывать тревожную правду об убийстве отца, которого они боготворили. 

http://s2.uploads.ru/t/5K9PD.png http://s7.uploads.ru/t/5UzyY.jpg
http://s7.uploads.ru/t/rDuZi.jpg http://s2.uploads.ru/t/EaTkA.jpg


http://www.kinopoisk.ru/film/27699/
http://www.imdb.com/title/tt0030150/


Перевод и озвучка: Алексей Яковлев
2600р.


Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 10 желающих, готовых профинансировать этот фильм.



10 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!


Участвуют:
1. Магда
2. Lafajet
3. jasenka
4. елена 22
5. yanaelisa
6. atomic dragonfly
7. surzhoks
8. neddgu
9. борюська
10. leoder
11. HippopotamusIV
12. duum100
13. Ugo927
14. Patsy+
15. cementit
16. GalaUkr
17. voostorg
18. spartakeynoir
19. Лямдазонд
20. mumzik69


-------------------

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
130 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

2

участвую

3

neddgu
Записала, спасибо.

4

Поддержу

5

запишите, пожалуйста

6

борюська и leoder Спасибо, друзья. Записал вас с радостью  ;)

7

За Джорджа Сандерса огромное спасибо!  :love:

8

запишите )

9

duum100
Записала, спасибо.

10

Участвую.

11

Ugo927 Спасибо за участие

12

Участвую.

13

voostorg
Записала, спасибо.

14

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
130 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС


Алексей Яковлев перевел название фильма как "Четверо мужчин и помощница".

15

DVD - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5062690

DVDRip 1.46 GB - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5062694

DVDRip 773.3 MB - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5063019

Отредактировано Магда (2015-08-19 14:27:40)


Вы здесь » movie » Переведено/Озвучено » Четверо человек и проситель / Four Men and a Prayer (1938)