movie

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » movie » Переведено/Озвучено » Грешница / La peccatrice (1940)


Грешница / La peccatrice (1940)

Сообщений 1 страница 13 из 13

1

Грешница

http://s017.radikal.ru/i421/1508/9e/f494663a486b.jpg

Страна: Италия
Жанр: драма
Премьера (мир): 3 сентября 1940
Продолжительность: 88 мин. / 01:28

Режиссер:  Амлето Палерми  /  Amleto Palermi

В ролях: Паола Барбара  /  Paola Barbara  ...  Maria Ferrante
Витторио Де Сика  /  Vittorio De Sica  ...  Pietro Bandelli
Фоско Джакетти  /  Fosco Giachetti  ...  Salvatore, fratello di Adele
Джино Черви  /  Gino Cervi  ...  Alberto
Белла Стараче Саинати  /  Bella Starace Sainati  ...  La madre di Maria
Умберто Мелнати  /  Umberto Melnati  ...  Paolo
Камилло Пилотто  /  Camillo Pilotto  ...  Andrea, il padre di Tonino
Пьеро Карнабучи  /  Piero Carnabuci  ...  Ottavio
Джузеппе Порелли  /  Giuseppe Porelli  ...  Angelo Bandelli, padre di Pietro
Марио Феррари  /  Mario Ferrari  ...  Nino Bandelli, fratello di Pietro
Ольга Сольбелли  /  Olga Solbelli  ...  Carmela Bandelli, sorella di Pietro
Марчелла Мелнати  /  Marcella Melnati  ...  Zia Gilda
Анна Мария Фальчи  /  Anna Maria Falchi  ...  Adele, la madre di Tonino
Армида Бонакур  /  Armida Bonocore  ...  Anna

http://s018.radikal.ru/i523/1507/cd/dede32de2772t.jpg
http://s017.radikal.ru/i411/1507/e9/b0363a26536et.jpg

Описание: Соблазненная и обманутая женихом, девушка убегает из родного дома, чтобы избежать скандала. Потеряв своего новорожденного ребенка и лишившись помощи государства, она пытается найти жилье и работу, но несчастья продолжают преследовать ее...

http://s017.radikal.ru/i437/1507/ce/61c7d050c77ft.jpg
http://s018.radikal.ru/i507/1507/84/8b792078fe6bt.jpg
http://s018.radikal.ru/i522/1507/81/4ae75ce174aft.jpg
http://s017.radikal.ru/i412/1507/c1/d6b2e7cdf0a3t.jpg

http://www.kinopoisk.ru/film/133290/
http://www.imdb.com/title/tt0032896/


Перевод и озвучка: Вадим Белов
3000 р.


Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 15 желающих, готовых профинансировать этот фильм.



15 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!


Участвуют:
1. Магда
2. lafajet
3. jasenka
4. елена 22
5. yanaelisa
6. atomic dragonfly
7. old76
8. cementit
9. борюська
10. voostorg
11. Wrobel
12. repytwjd65
13. HippopotamusIV
14. mangust1
15. Patsy+
16. zeleniydzhan
17. spartakeynoir
18. mumzik69
19. Лямдазонд
20. GalaUkr


-------------------

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
150 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

2

Поддерживаю

3

борюська
Спасибо за поддержку.

4

Участвую

5

voostorg Спасибо за участие

6

Синьор Витторио!
Участвую :yep:

7

Wrobel От имени Витторио спасибо за участие  :yep:

8

Участвую

9

zeleniydzhan Спасибо за участие

10

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
150 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

11

Оплатил

12

zeleniydzhan
Получила, спасибо.

13

DVD - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5064282

DVDRip 1.58 GB - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5064285

DVDRip 771.9 MB - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5064531

Отредактировано Магда (2015-08-22 00:41:10)


Вы здесь » movie » Переведено/Озвучено » Грешница / La peccatrice (1940)