movie

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » movie » Переведено/Озвучено » Любовные письма / Love Letters (1945)


Любовные письма / Love Letters (1945)

Сообщений 1 страница 15 из 15

1

Любовные письма

http://sg.uploads.ru/t/CE2oa.jpg

Страна: США
Жанр: драма, мелодрама, детектив
Премьера (мир): 25 августа 1945
Продолжительность: 101 мин. / 01:41

Режиссер: Уильям Дитерле / William Dieterle

В ролях: Дженнифер Джонс   / Jennifer Jones   ... Singleton
Джозеф Коттен  / Joseph Cotten   ... Allen Quinton
Энн Ричардс  / Ann Richards   ... Dilly Carson
Сесил Келлауэй  / Cecil Kellaway   ... Mac
Глэдис Купер  / Gladys Cooper   ... Beatrice Remington
Анита Луиз  / Anita Louise   ... Helen Wentworth
Роберт Салли  / Robert Sully   ... Roger Morland
Реджинальд Денни  / Reginald Denny   ... Defense Counsel Phillips
Эрнест Коссарт  / Ernest Cossart   ... Bishop
Байрон Барр  / Byron Barr   ... Derek Quinton

http://sh.uploads.ru/t/Wj2mb.jpg

Описание: Во время военных действий в Италии Аллен Куинтон от имени своего малограмотного сослуживца Роджера пишет любовные письма его невесте Виктории. Заочно он сам полюбил невесту друга. После возвращения с войны Аллен узнал, что Роджер и Виктория поженились, но их совместная жизнь продлилась недолго из-за внезапной смерти Роджера. Когда Аллен приезжает к своей тёте в Эссексе, он решает навестить Викторию, которая живёт по соседству. Но ему сообщают, что молодая вдова, которую подозревали в убийстве мужа,  умерла. Вернувшись домой в Лондон он знакомится с таинственной Синглтон – молодой женщиной, страдающей амнезией. Скоро возникают подозрения, что Синглтон и Виктория - один и тот же человек.

http://sg.uploads.ru/t/vwlzm.jpg http://sh.uploads.ru/t/qCd8n.jpg 
http://sg.uploads.ru/t/qsT5I.jpg http://sh.uploads.ru/t/wUhjT.jpg

Оскар, 1946 год
Номинации (4):
Лучшая женская роль (Дженнифер Джонс)
Лучшая работа художника (ч/б фильмы)
Лучшая песня  — «Love Letters»
Лучший саундтрек для драматических/комедийных картин

Интересные факты:
- Когда Айн Рэнд работала над сценарием фильма, она дополнила сюжет романа Кристофера Мэсси  “Пожалейте мою наивность“ мотивами пьесы Ростана „Сирано де Бержерак“, когда героиня не догадывается, кто  истинный автор адресованных ей любовных посланий.
- Это был одним из четырех, в которых вместе снялись Дженнифер Джонс и Джозеф Коттен. Другие фильмы: "С тех пор как вы ушли" (1944), "Дуэль под солнцем" (1946)  и "Портрет Дженни" (1948).


http://www.kinopoisk.ru/film/92706/ 
http://www.imdb.com/title/tt0037885/ 


Перевод и озвучка: Алексей Яковлев
2800р.


Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 10 желающих, готовых профинансировать этот фильм.



10 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!


Участвуют:
1. Магда
2. Lafajet
3. jasenka
4. елена 22
5. yanaelisa
6. atomic dragonfly
7. Wrobel
8. voostorg
9. Ugo927
10. leoder
11. HippopotamusIV
12. surzhoks
13. cementit
14. mumzik69
15. sapog1960
16. Patsy+
17. борюська
18. spartakeynoir


-------------------

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
156 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

2

Участвую

3

Я тоже участвую.

4

Участвую.

5

Wrobel , voostorg и  Ugo927 Спасибо, дорогие друзья

6

Запишите, пожалуйста и меня

7

leoder Конечно запишу. Спасибо

8

Присоединяюсь.

9

surzhoks
Спасибо.

10

Поддерживаю

11

борюська Спасибо за поддержку

12

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
156 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

13

Оплачено 156 р. 14.07.2015 г. в 15:22.

14

surzhoks
Получила, спасибо.

15

DVD - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5043473

DVDRip 1.59 GB - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5043474

DVDRip 775.7 MB - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5044094

Отредактировано Магда (2015-07-17 13:43:31)


Вы здесь » movie » Переведено/Озвучено » Любовные письма / Love Letters (1945)