movie

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » movie » Переведено/Озвучено » Эмма / Emma (1932)


Эмма / Emma (1932)

Сообщений 1 страница 18 из 18

1

Эмма

http://sg.uploads.ru/t/RroTn.jpg

Страна: США
Жанр: драма, мелодрама, комедия
Премьера (мир): 2 января 1932
Продолжительность: 72 мин. / 01:12

Режиссер: Кларенс Браун / Clarence Brown

В ролях: Мари Дресслер   / Marie Dressler    ... Emma
Ричард Кромуэлл  / Richard Cromwell   ... Ronnie
Джин Хершолт / Jean Hersholt   ... Mr. Smith
Мирна Лой  / Myrna Loy   ... Isabelle
Джон Мильян  / John Miljan   ... District Attorney
Пернелл Прэтт  / Purnell Pratt (в титрах: Purnell B. Pratt)   ... Haskins
Лейла Беннетт  / Leila Bennett   ... Matilda
Барбара Кент  / Barbara Kent   ... Gypsy
Кэтрин Кроуфорд  / Kathryn Crawford   ... Sue
Джордж Микер  / George Meeker   ... Bill
Дэйл Фуллер / Dale Fuller   ... Maid
Уилфред Ной  / Wilfred Noy   ... Drake
Андре Черон  / André Cheron (в титрах: Andre Cheron)   ... Count Pierre
Уилсон Бендж  / Wilson Benge   ... George - the Second Butler, в титрах не указан
Вэйд Ботелер  / Wade Boteler   ... Airport Official, в титрах не указан

Описание: После смерти жены Фредерик Смит может рассчитывать только на экономку Эмму Тэтчер, которая приняла на себя все обязанности по воспитанию четырёх маленьких детей Фредерика. Проходят годы – дети выросли, а отец семейства добивается значительного профессионального успеха и становится богатым человеком. Незадолго до смерти Фредерика Эмма выходит за него замуж. Согласно последней воле мужчины значительная часть наследства достаётся жене, что становится источноком конфликта между Эммой и её приёмными детьми...

http://sh.uploads.ru/t/ldD2H.jpg http://sh.uploads.ru/t/jviWl.jpg
http://sh.uploads.ru/t/ICOla.jpg http://sg.uploads.ru/t/92TZK.jpg

Оскар, 1932 год
Номинации (1):
Лучшая женская роль (Мари Дресслер)

Интересные факты:
- Мари Дресслер и Ричард Кромуэлл были хорошими друзьями ещё с тех времён, когда Кромуэлл управлял художественным салоном в Голливуде. И именно Мари Дресслер уговорила его бросить это занятие и начать актёрскую карьеру.


http://www.kinopoisk.ru/film/15421/ 
http://www.imdb.com/title/tt0022854/ 


Перевод и озвучка: Алексей Яковлев
2300р.


Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 10 желающих, готовых профинансировать этот фильм.



10 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!


Участвуют:
1. Магда
2. Lafajet
3. jasenka
4. елена 22
5. yanaelisa
6. atomic dragonfly
7. voostorg
8. surzhoks
9. and76ss
10. Ugo927
11. борюська
12. leoder
13. mumzik69
14. GalaUkr
15. erfv


-------------------

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
154 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

2

Запишите и меня, пожалуйста.

3

Участвую.

4

voostorg и surzhoks С удовольствием записываю вас. Спасибо  :yep:

5

меня однозначно запишите - Мари Дресслер супер актриса и каждый фильм с ней подарок...

6

Спасибо and76ss Абсолютно с Вами согласен

7

Участвую

8

Ugo927
Записала, спасибо.

9

Поддержу

10

про меня не забудьте

11

leoder
Конечно, не забудем!

12

борюська Спасибо

13

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
154 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

14

DVD - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5036225

DVDRip 1.37 GB - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5036227

DVDRip 762.3 MB - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5036228

15

Уважаемая Магда я глубоко извиняюсь за задержку перевода за фильм Эмма, но у меня проблема...Я уже 4 дня бегаю ищу где в мультикассах есть яндекс кошелек и нигде нет. А в чем проблема я не знаю. Мне перед вами очень неудобно и я прошу у вас помощи. Скажите как и где я могу  еще закинуть деньги на ваш яндекс кошелек.  Так как я не хочу чтобы вы думали обо мне плохого - очень жду вашего ответа. Впереди еще столько проектов в которых я буду участвовать. Подскажите что делать.

Отредактировано and76ss (2015-07-13 14:20:21)

16

and76ss
Ответила вам в ЛС

Отредактировано Магда (2015-07-13 15:45:06)

17

перевел 200 рублей
http://sh.uploads.ru/t/A7OWT.jpg

18

and76ss
Получила, спасибо.


Вы здесь » movie » Переведено/Озвучено » Эмма / Emma (1932)