movie

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » movie » Переведено/Озвучено » Маргарита Кортонская / Margherita da Cortona (1950)


Маргарита Кортонская / Margherita da Cortona (1950)

Сообщений 1 страница 10 из 10

1

Маргарита Кортонская

http://s017.radikal.ru/i438/1505/e1/cbb2092e2c8d.jpg

http://s56.radikal.ru/i151/1505/de/cc155607145f.jpg

Страна: Италия
Жанр: историческая драма, биография
Премьера (мир): 22 февраля 1950
Продолжительность: 102 мин. / 01:42

РежиссерМарио Боннар  /  Mario Bonnard
Композитор: Джулио Боннар  /  Giulio Bonnard

В ролях:  Мария Фрау  /  Maria Frau  ...  Margherita
Иза Пола  /  Isa Pola  ...  Lucia, la matrigna di Margherita
Джованни Грассо  /  Giovanni Grasso  ...  Tancredi, il padre di Margherita
Альдо Никодеми  /  Aldo Nicodemi  ...  Arsenio del Monte
Марио Пизу  /  Mario Pisu ... Marco
Тино Буаццелли  /  Tino Buazzelli  ...  Rinaldo degli Uberti
Лоренца Мари  /  Lorenza Mari  ...  Francesca degli Uberti
Галеаццо Бенти  /  Galeazzo Benti  ...  Lapo
Риккардо Билли  /  Riccardo Billi  ...  il menestrello
Вирджиния Балестрьери  /  Virginia Balistrieri  ...  Druba
Джованна Галлетти  /  Giovanna Galletti  ...  la madre del bambino malato
Карло Тамберлани  /  Carlo Tamberlani  ...  il vescovo
Мино Доро  /  Mino Doro ... il capitano del popolo
Раймондо Ван Риэль  /  Raimondo Van Riel  ...  messer Dal Monte

http://s47.radikal.ru/i115/1505/1f/533581db4d0bt.jpg
http://s019.radikal.ru/i613/1505/88/afeae03be416t.jpg

Описание: Романизированная биография Маргариты Кортонской, итальянской духовидицы XIII века, провозглашеной святой в 1700 году, в исполнении Марии Фрау.
Маргарита - молодая пастушка, живущая в небольшой деревушке близ Кортоны с отцом и мачехой. У женщины есть любовник Марко, который питает особый интерес также и к Маргарите. Однажды, на пастбище, девушка, знакомится с Арсенио, молодым дворянином, уже обрученным: между ними зарождается любовь. Марко сообщает об этом отцу Маргариты, и тот отправляет ее в монастырь; там ее, гонимую односельчанами, подстрекаемыми мачехой, начинают посещать первые видения...

http://s020.radikal.ru/i701/1505/72/bf6b2a5b3747t.jpg
http://s017.radikal.ru/i421/1505/1a/a40d7cff70f1t.jpg
http://i077.radikal.ru/1505/63/859f28669592t.jpg
http://s013.radikal.ru/i325/1505/7b/ea012529e5c4t.jpg

http://www.kinopoisk.ru/film/234704/
http://www.imdb.com/title/tt0041639/?ref_=fn_al_tt_1


Перевод: Miss Morti
Озвучка: Дмитрий Есарев
Цена вопроса в целом: 2800 р.


Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 10 желающих, готовых профинансировать этот фильм.



10 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!


Участвуют:
1. Магда
2. lafajet
3. jasenka
4. елена 22
5. yanaelisa
6. atomic dragonfly
7. cementit
8. HippopotamusIV
9. sveta_pula
10. борюська
11. mumzik69
12. Lentyai80
13. spartakeynoir
14. voostorg
15. mangust1
16. Лямдазонд


-------------------

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
175 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

2

участвую

3

sveta_pula Спасибо за участие

4

Приму участие

5

борюська Спасибо. Записал

6

Участвую.

7

voostorg Спасибо за участие

8

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
175 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

9

DVD - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5034697

DVDRip 1.6 GB - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5034698

10

DVDRip 782.2 MB - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5035624


Вы здесь » movie » Переведено/Озвучено » Маргарита Кортонская / Margherita da Cortona (1950)