movie

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » movie » Переведено/Озвучено » Веселый эскадрон / Allegro squadrone (1954)


Веселый эскадрон / Allegro squadrone (1954)

Сообщений 1 страница 15 из 15

1

Веселый эскадрон

http://i57.fastpic.ru/big/2015/0504/99/43b75812ab902587fdbafec476640099.jpg

Страна: Италия, Франция
Жанр: комедия
Премьера (мир): 24 сентября 1954
Продолжительность: 90 мин. / 01:30

Режиссер:  Паоло Моффа  /  Paolo Moffa

В ролях: Витторио Де Сика  /  Vittorio De Sica  ...  Il generale
Даниэль Желен  /  Daniel Gélin  ...  Il soldato Frédéric d'Héricourt
Альберто Сорди  /  Alberto Sordi  ...  Il soldato Vergisson
Паоло Стоппа  /  Paolo Stoppa  ...  Il maresciallo Flick
Жан Ришар  /  Jean Richard  ...  Il soldato Laperrine
Сильвана Пампанини  /  Silvana Pampanini  ...  Albertina, la camiera del maggiore
Карло Ломбарди  /  Carlo Lombardi  ...  Il maggiore
Риккардо Феллини  /  Riccardo Fellini  ...  Il soldato Bonaparte
Луиджи Павезе  /  Luigi Pavese  ...  Il capitano medico
Ута Франц  / Uta Franz (в титрах: Uta Franzmeyer)  ...  Bice
Питер Трент  /  Peter Trent  ...  Il tenente Mousseret
Меммо Каротенуто  /  Memmo Carotenuto  ...  The Quartermaster Sergeant
Джакомо Фурия  /  Giacomo Furia  ...  The Corporal
Жерар Бур  /  Gérard Buhr  ...  Defaulter

http://i47.fastpic.ru/thumb/2015/0504/8f/b812305b8358f5e4f4c0b18190aa5f8f.jpeg http://i47.fastpic.ru/thumb/2015/0504/b2/0a0c15a952c76225f97846db9eac9fb2.jpeg

Описание: По мотивам романа "Веселый эскадрон" Жоржа Куртелина.
Фильм представляет собой серию карикатурных зарисовок из жизни эскадрона французской кавалерии конца 19-го века.

http://i47.fastpic.ru/thumb/2015/0504/48/1efc7adf0e865e35ab7cc8eecd215748.jpeg http://i47.fastpic.ru/thumb/2015/0504/01/c0633db2835e85c913f7e986dea52701.jpeg http://i47.fastpic.ru/thumb/2015/0504/a5/76a12683e585b07789876e456b72d6a5.jpeg http://i47.fastpic.ru/thumb/2015/0504/a3/1e9ed3ba551db2157a01cc2b1a2c49a3.jpeg

http://www.kinopoisk.ru/film/54398/
http://www.imdb.com/title/tt0046697/


Перевод и озвучка: Вадим Белов
3000 р.


Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 15 желающих, готовых профинансировать этот фильм.



15 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!


Участвуют:
1. Магда
2. lafajet
3. jasenka
4. елена 22
5. yanaelisa
6. atomic dragonfly
7. old76
8. HippopotamusIV
9. voostorg
10. Wrobel
11. sveta_pula
12. cementit
13. mumzik69
14. zeleniydzhan
15. spartakeynoir
16. GalaUkr
17. борюська


-------------------

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
177 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

2

И я тоже!

3

Участвую!

4

Дорогие voostorg и  Wrobel, рады вас приветствовать в компании. Спасибо

5

Конечно, участвую. Такие красавцы!

6

sveta_pula
Спасибо за участие.

7

Участвую

8

zeleniydzhan
Записала, спасибо.

9

Участвую

10

борюська Спасибо за участие

11

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
177 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

12

Оплатил

13

zeleniydzhan
Получила, спасибо.

14

DVD - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5029932

DVDRip 1.46 GB - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5029933

15

DVDRip 775 MB - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5030234


Вы здесь » movie » Переведено/Озвучено » Веселый эскадрон / Allegro squadrone (1954)