movie

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » movie » Переведено/Озвучено » Треугольная Луна / Three Cornered Moon (1933)


Треугольная Луна / Three Cornered Moon (1933)

Сообщений 1 страница 21 из 21

1

Треугольная Луна

http://sh.uploads.ru/t/3B0Nu.jpg

Страна: США
Жанр: комедия
Премьера (мир): 8 августа 1933
Продолжительность: 77 мин. / 01:17

Режиссер: Эллиотт Наджент / Elliott Nugent

В ролях: Клодетт Кольбер  / Claudette Colbert   ... Elizabeth Rimplegar
Ричард Арлен / Richard Arlen   ... Dr. Alan Stevens
Мэри Боланд  / Mary Boland   ... Mrs. Nellie Rimplegar
Уоллес Форд  / Wallace Ford   ... Kenneth Rimplegar
Лида Робэрти  / Lyda Roberti   ... Jenny
Том Браун  / Tom Brown   ... Eddie Rimplegar
Джоан Марш  / Joan Marsh   ... Kitty
Харди Олбрайт  / Hardie Albright   ... Ronald
Уильям Бэйкуэлл  / William Bakewell   ... Douglas Rimplegar
Сэм Харди  / Sam Hardy   ... Hawkins
Джоан Кларк  / Joan Clark   ... Stage lady

Описание: Нелли Римплегэр сообщает своим детям, что из-за ее неумелого управления своими финансами их семья разорена после обвала фондового рынка. Друг семьи и домашний врач Алан Стивенс  говорит им, что теперь для поправления ситуации они должны будут покончить с экстравагантным образом жизни и устроиться на работу. К тому же Стивенс арендует комнату в их доме, но не для того, чтобы помочь финансово, а чтобы быть поближе к симпатичной Элизабет Римплегэр. Но ему придётся столкнуться с конкуренцией в лице кавалера Элизабет Рональда, писателя и любителя поесть и выпить за чужой счёт, который совершенно не обращает внимания на денежные проблемы Элизабет.

http://sh.uploads.ru/t/lWpAt.jpg http://sh.uploads.ru/t/t3Krb.jpg
http://sh.uploads.ru/t/8eiot.png http://sh.uploads.ru/t/eB6Fi.jpg

Интересные факты:
- Этот фильм был основан на пьесе  Гертруды Тонконоджи, которая шла на  Бродвее с марта по май 1933 года. Элизабет Римплегэр в театре играла 36-летняя Рут Гордон, которая прославилась в кино в поздние годы, сыграв незабываемые роли в фильмах „Ребенок Розмари“ и „Гарольд и Мод“.
- Этот фильм часто упоминается как один из самых ранних примеров эксцентричной комедии.

http://sh.uploads.ru/t/ZWYRO.jpg http://sg.uploads.ru/t/4xVqU.jpg


http://www.kinopoisk.ru/film/15741/   
http://www.imdb.com/title/tt0024664/ 


Перевод и озвучка: Дмитрий Есарев
2600р.


Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 10 желающих, готовых профинансировать этот фильм.



10 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!


Участвуют:
1. Магда
2. Lafajet
3. jasenka
4. елена 22
5. yanaelisa
6. atomic dragonfly
7. old76
8. leoder
9. cementit
10. voostorg
11. BaluBaly
12. surzhoks
13. GalaUkr
14. HippopotamusIV
15. mumzik69
16. sapog1960
17. and76ss
18. sveta_pula
19. борюська


-------------------

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
137 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

2

а я????

3

Ну конечно же и Вы old76 Спасибо  ;)

4

Конечно - да!

5

leoder Спасибо  ;)

6

Обязательно!

7

voostorg
Записала, спасибо.

8

Участвую.

9

surzhoks
Спасибо за участие.

10

Участвую

11

sapog1960
Записала, спасибо.

12

Клодет Кольбер - запишите меня

13

and76ss Конечно запишу. Спасибо

14

Участвую

15

sveta_pula Спасибо. Записал

16

Присоединяюсь

17

борюська Спасибо. С радостью принимаем в коллектив  ;)

18

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
137 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

19

Оплачено 187 руб. 01.06.2015 в 15:50 ( 137 руб. за "Треугольная Луна" + 50 руб. за "Нельская башня" )

20

surzhoks
Получила, спасибо.

21

DVD - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5019540

DVDRip 1.37 GB - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5019542
DVDRip 768.5 MB - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5019560


Вы здесь » movie » Переведено/Озвучено » Треугольная Луна / Three Cornered Moon (1933)