Красный дом
Страна: США
Жанр: фильм-нуар, триллер, драма, детектив
Премьера (мир): 16 марта 1947
Продолжительность: 100 мин. / 01:40
Режиссер: Дэлмер Дэйвс / Delmer Daves
Композитор: Миклош Рожа / Miklós Rózsa
В ролях: Эдвард Дж. Робинсон / Edward G. Robinson ... Pete Morgan
Лон МакКаллистер / Lon McCallister ... Nath Storm
Джудит Андерсон / Judith Anderson ... Ellen Morgan
Рори Кэлхун / Rory Calhoun ... Teller
Аллен Робертс / Allene Roberts ... Meg
Джули Лондон / Julie London ... Tibby
Она Мансон / Ona Munson ... Mrs. Storm
Гарри Шэннон / Harry Shannon ... Dr. Jonathan Byrne
Артур Спэйс / Arthur Space ... The Sheriff
Пэт Флаэрти / Pat Flaherty ... Motorcycle Cop, в титрах не указан
Уолтер Сэнд / Walter Sande ... Don Brent, в титрах не указан
Описание: Пит (Эдвард Дж. Робинсон) вместе с сестрой Эллен (Джудит Андерсон) как родную дочь воспитывают Мэг (Аллен Робертс), которую в детстве бросили родители. Поскольку из-за проблем со здоровьем Питу становиться всё труднее заниматься своим хозяйством, Мэг просит своего друга Нэта (Лон МакКаллистер) помощи при работах на ферме. Однажды Нэт решает вернуться домой короткой дорогой через лес, но Пит категорически запрещает ходить в лес, где стоит таинственный красный дом, с которым связаны странные явления. Но это только подогревает любопытство Нэта и Мэг, которые решают разгадать тайну красного дома.
В основу фильма положен одноимённый роман Джорджа Эгнью Чемберлена, впервые опубликованный в 1943 году.
Журнал «Variety» отметил, что «Эдвард Робинсон в великолепной форме; не многие актёры способны совместить жёсткость и ранимость так, как это сделал Робинсон, и его игра стала ключевой для фильма».
http://www.kinopoisk.ru/film/12668/
http://www.imdb.com/title/tt0039757/
Перевод и озвучка: Алексей Яковлев
2700р.
Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 10 желающих, готовых профинансировать этот фильм.
10 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!
Участвуют:
1. Магда√
2. Lafajet√
3. jasenka√
4. елена 22√
5. yanaelisa√
6. atomic dragonfly√
7. duum100√
8. Wrobel√
9. борюська√
10. surzhoks√
11. sveta_pula√
12. GalaUkr√
13. Ugo927√
14. Patsy+√
15. Arias√
16. voostorg√
17. Clarets√
18. spartakeynoir√
19. erfv√
20. mumzik69√
-------------------
ПЕРЕВОД ГОТОВ:
135 р.
За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС
