Ночной полет
Страна: США
Жанр: драма
Премьера: 6 октября 1933
Время: 84 мин. / 01:24
Режиссер: Кларенс Браун / Clarence Brown
В ролях: Джон Бэрримор / John Barrymore ... Riviere
Хелен Хэйес / Helen Hayes ... Simone Fabian
Кларк Гейбл / Clark Gable ... Jules Fabian
Лайонел Бэрримор / Lionel Barrymore ... Insp. Robineau
Роберт Монтгомери / Robert Montgomery ... Auguste Pellerin
Мирна Лой / Myrna Loy ... Wife of Brazilian Pilot
Уильям Гарган / William Gargan ... Brazilian Pilot
С. Генри Гордон / C. Henry Gordon ... Daudet
Лесли Фентон / Leslie Fenton ... Jules' Radio Operator / Co-Pilot
Гарри Бересфорд / Harry Beresford ... Pierre Roblet
Фрэнк Конрой / Frank Conroy ... Radio Operator
Дороти Бёрджесс / Dorothy Burgess ... Pellerin's Girlfriend
Ирвинг Пичел / Irving Pichel ... Dr. Decosta
Хелен Джером Эдди / Helen Jerome Eddy ... Worried Mother
Описание: Экранизация одноимённого романа Антуана де Сент-Экзюпери
Ночью, застигнутый поднявшимся ураганом, борется за спасение самолета и собственной жизни летчик Фабьен. Ничего необычного в этом нет - ведь опасности всегда подстерегают летчика, такова особенность его ремесла. Все дело в том, что это - ночной полет. Стремясь сделать линию более рентабельной, ее директор Ривьер хочет, чтобы самолеты летали регулярно не только днем, но и ночью.
Дополнительная информация:
- Роман «Ночной полёт» основан на личном опыте Сент-Экзюпери, летавшем на южноамериканских почтовых маршрутах. В 1930 году Антуан де Сент-Экзюпери за этот роман получил литературную премию Фемина – это стало началом его литературной славы.
- В 1942 фильм был изъят из обращения в результате спора между MGM и Сент-Экзюпери. Юридические препятствия были преодолены только в 2011 году.
http://www.kinopoisk.ru/film/10465/
http://www.imdb.com/title/tt0024381/
Перевод и озвучка: Юрий Медведев
3000р.
Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 15 желающих, готовых профинансировать этот фильм.
15 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!
Участвуют:
1. Lafajet√
2. Магда√
3. jasenka√
4. елена 22√
5. yanaelisa√
6. atomic dragonfly√
7. old76√
8. surzhoks√
9. борюська√
10. HippopotamusIV√
11. Wrobel√
12. sveta_pula√
13. Ugo927√
14. duum100√
15. leoder√
16. mangust1√
17. voostorg√
18. GalaUkr√
19. erfv√
20. mumzik69√
-------------------
ПЕРЕВОД ГОТОВ:
150 р.
За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС
