movie

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » movie » Переведено/Озвучено » Манекен / Mannequin (1937) - Stalk


Манекен / Mannequin (1937) - Stalk

Сообщений 1 страница 27 из 27

1

Манекен

http://s8.uploads.ru/t/n8V0c.jpg

Страна: США
Жанр: драма
Премьера (мир): 14 декабря 1937
Продолжительность: 93 мин. / 01:33

Режиссер: Фрэнк Борзеги / Frank Borzage
Продюсеры: Джозеф Лео Манкевич / Joseph Leo Mankiewicz, Фрэнк Борзеги / Frank Borzage

В ролях: Джоан Кроуфорд  / Joan Crawford   ... Jessie Cassidy
Спенсер Трэйси / Spencer Tracy   ... John L. Hennessey
Алан Кертис  / Alan Curtis   ... Eddie Miller
Ральф Морган  / Ralph Morgan   ... Briggs
Мэри Филипс  / Mary Philips (в титрах: Mary Phillips)   ... Beryl
Оскар О’Ши  / Oscar O'Shea   ... «Pa» Cassidy
Элизабет Рисдон /  Elisabeth Risdon (в титрах: Elizabeth Risdon)   ... Mrs.Cassidy
Лео Горси /  Leo Gorcey   ... Clifford
Джеймс Бэйкер  / James Baker   ... Wedding Guest, в титрах не указан
Бонни Бэннон  / Bonnie Bannon   ... Woman, в титрах не указана
Гранивиль’Дэнни’ Бейтс  / Granville Bates   ... Mr. Gebhart, в титрах не указан
Нино Беллини  / Nino Bellini   ... Trinet, в титрах не указан
Джеймс Блейн  / James Blaine   ... Policeman, в титрах не указан
Вирджиния Блэр  / Virginia Blair   ... Wedding Guest, в титрах не указана
Мари Блейк  / Marie Blake   ... Mrs. Schwartz, в титрах не указана
Вэйд Ботелер  / Wade Boteler   ... Turnkey, в титрах не указан

http://s8.uploads.ru/t/NYGrO.jpg

Описание: По рассказу Кэтрин Браш "Выйти замуж за деньги".
Пароходный магнат Джон Хеннесси (Спенсер Трэйси) теряет голову при виде Джесси (Джоан Кроуфорд) - жены своего знакомого бездельника Эдди Миллера (Алан Кертис). Тот, оценив ситуацию, разрабатывает хитроумный план: Джесси разводится с ним, выходит замуж за магната, потом разводится и с ним и вновь, уже богатая, выходит замуж за Эдди. Сработала только часть плана: Джесси на самом деле выходит замуж за Хеннесси, но, вопреки планам, влюбляется в него и не бросает даже тогда, когда тот оказывается на грани банкротства.

http://s8.uploads.ru/t/dmlEk.jpg http://s8.uploads.ru/t/3Ymja.jpg
http://s8.uploads.ru/t/bUigG.jpg http://s8.uploads.ru/t/x8ptd.png

Оскар, 1939 год
Номинации (1):
Лучшая песня  — «Always and Always»

Дополнительная информация:
-  Брат Кроуфорд  Хэл и ее будущий муж  Филип Терри оба появляются в фильме в эпизодических ролях.


http://www.kinopoisk.ru/film/26281/ 
http://www.imdb.com/title/tt0030413/ 


Перевод и озвучка: Stalk (Никита Кирдин)
2500 р.


Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 10 желающих, готовых профинансировать этот фильм.



10 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!


Участвуют:
1. Lafajet
2. Магда
3. jasenka
4. елена 22
5. yanaelisa
6. old76
7. and76ss
8. sveta_pula
9. Ugo927
10. duum100
11. voostorg
12. surzhoks
13. HippopotamusIV
14. борюська
15. leoder
16. atomic dragonfly
17. spartakeynoir
18. mumzik69
19. GalaUkr


-------------------

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
132 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

2

А меня не записали а тут Кроуфорд а я ее обожаю :flag: а еще и Трейсиииии

Отредактировано old76 (2015-03-30 16:23:55)

3

old76 Исправился и записал  ;) Спасибо

4

о дааааааа и меня не забудьте. Это ведь Кроуфорд.!

5

Не забудем. Спасибо and76ss.

6

Участвую

7

sveta_pula Спасибо. Вы уже с нами  :yep:

8

Участвую

9

Ugo927 Спасибо за участие

10

участвую)

11

duum100 Спасибо. В список внёс  8-)

12

Участвую непременно!

13

voostorg Непременно включаю в список  :writing: Спасибо

14

Участвую.

15

surzhoks
Записала, спасибо.

16

Поддерживаю

17

борюська Спасибо за поддержку

18

Участвую.

19

leoder Рад приветствовать.  :yep: Спасибо

20

Тему переношу в неактивные. Объяснение - здесь.

21

Переводим этот фильм у Stalk (Никита Кирдин). По цене - 2500 р. (у Рутилова было - 2850 р.).
Информацию в описании поправила. Список участников оставила прежний, если кто-нибудь захочет отказаться - не забудьте, пожалуйста, написать (в теме или мне в ЛС).
Тему возвращаю из архива.

22

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
132 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

23

Оплачено 132 руб. 05.06.2015 в 15:15 .

24

surzhoks
Получила, спасибо.

25

перевел 285 рублей за "Манекен" и "Треугольная луна"

http://sh.uploads.ru/t/pe6Yu.jpg

26

and76ss
Получила, спасибо.

27

DVD - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5022443

DVDRip - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5022444


Вы здесь » movie » Переведено/Озвучено » Манекен / Mannequin (1937) - Stalk