movie

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » movie » Переведено/Озвучено » Пропащий / Il passatore (1947)


Пропащий / Il passatore (1947)

Сообщений 1 страница 18 из 18

1

Пропащий

http://i58.fastpic.ru/big/2015/0221/3c/3ef6115ee9b34bd5e6f54b1fc9b9cc3c.jpg

http://i58.fastpic.ru/big/2015/0221/f2/ab3627b1245808ee2c2b9df445743bf2.jpg

Страна: Италия
Жанр: драма, приключения
Год выпуска: 1947
Продолжительность: 93 мин. / 01:33

Режиссер: Дуилио Колетти  /  Duilio Coletti
Сценаристы: Дуилио Колетти  /  Duilio Coletti, Федерико Феллини  /  Federico Fellini, Туллио Пинелли  / Tullio Pinelli

В ролях: Россано Брацци  /  Rossano Brazzi  ...  Stefano Pelloni
Валентина Кортезе  /  Valentina Cortese  ...  Barbara
Карло Нинки  /  Carlo Ninchi  ...  Don Morini
Карло Кампанини  /  Carlo Campanini  ... Peppino
Лилиан Лэйн  /  Lilian Laine  ...  Countess Isolina Ghilardi
Белла Стараче Саинати  /  Bella Starace Sainati  ...  Stefano's Mother
Гуальтьеро Тумиати  /  Gualtiero Tumiati  ...  Stefano's Father
Фолько Люлли  /  Folco Lulli  ...  The Spying Thief
Джованни Грассо  /  Giovanni Grasso  ...  Lazzanni
Карло Тамберлани  /  Carlo Tamberlani  ...  Marshal Borghi
Альберто Сорди  /  Alberto Sordi  ...  Thief
Пьеро Палермини  /  Piero Palermini  ...  The Nice Thief
Луиджи Гарроне  /  Luigi Garrone  ...  Thief with Earring

http://i60.fastpic.ru/thumb/2015/0221/fc/0568fa3535f5a02530be46751d1e7ffc.jpeg http://i60.fastpic.ru/thumb/2015/0221/24/eb4566d5c70c50f0822c0d40537ec324.jpeg

Описание: По мотивам романа Бруно Корра (Bruno Corra).
Стефано Пеллони влюблен в Барбару. Но ее дядя-священник, дон Морини, выдает ее за другого. Прямо на свадьбе Стефано убивает ее жениха, скрывается и становится самым опасным разбойником во всей Романьи. Во время встречи и спора с доном Морини Стефано убивает его. Разгневанная Барбара собирает отряд из солдат и местных жителей для поимки бандита.

http://i66.fastpic.ru/thumb/2015/0221/e0/826be5cecd548e01f0365f6afbd984e0.jpeg http://i66.fastpic.ru/thumb/2015/0221/e2/323a45c8501b046dcbba3d99198109e2.jpeg http://i66.fastpic.ru/thumb/2015/0221/b0/6af44311555066d9cf6d18eae672f6b0.jpeg http://i66.fastpic.ru/thumb/2015/0221/83/520feefa0791b5d2641987fbc6a30d83.jpeg


http://www.kinopoisk.ru/film/199893/
http://www.imdb.com/title/tt0039696/?ref_=fn_al_tt_1


Перевод и озвучка: Вадим Белов
3000 р.


Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 10 желающих, готовых профинансировать этот фильм.


10 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!


Участвуют:
1. Магда
2. lafajet
3. jasenka
4. елена 22
5. yanaelisa
6. zeleniydzhan
7. sveta_pula
8. atomic dragonfly
9. old76
10. cementit
11. mangust1
12. Mr. Di Fazio
13. spartakeynoir
14. voostorg
15. борюська
16. mumzik69

-------------------

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
188 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

2

Темы на Кинозале -
Россано Брацци
Валентина Кортезе

3

Участвую .

4

zeleniydzhan
Записала, спасибо.

5

Участвую

6

sveta_pula
Спасибо.

7

я то тоже с вам!!!! :flag:

8

old76 Конечно Вы с нами. Спасибо

9

Что-то маловато желающих.Дорогой перевод получится.

Процесс пошел.Еще бы несколько человек.

Отредактировано елена 22 (2015-03-01 21:22:12)

10

Участвую!

11

voostorg
Записала, спасибо.

12

Поддержу

13

борюська
Спасибо за поддержку!

14

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
188 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

15

Оплатил

16

zeleniydzhan
Получила, спасибо.

17

DVD - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4970421

18

DVDRip 1.46 GB - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4970526

DVDRip 773.3 MB - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4970600

Отредактировано Магда (2015-03-26 01:32:26)


Вы здесь » movie » Переведено/Озвучено » Пропащий / Il passatore (1947)