Леди Великого человека

Страна: США
Жанр: драма, мелодрама, вестерн
Премьера (мир): 15 апреля 1942
Продолжительность: 90 мин. / 01:30

Режиссер: Уильям А. Уэллмен / William A. Wellman

В ролях: Барбара Стэнвик  / Barbara Stanwyck   ... Hannah Sempler Hoyt
Джоэл МакКри / Joel McCrea   ... Ethan Hoyt
Брайан Донлеви  / Brian Donlevy   ... Steely Edwards
КейТи Стивенс  / K.T. Stevens (в титрах: Katharine Stevens)   ... Girl Biographer
Тьюрстон Холл / Thurston Hall   ... Mr. Sempler
Ллойд Корригэн / Lloyd Corrigan   ... Mr. Cadwallader
Этта МакДэниэл / Etta McDaniel   ... Delilah
Фрэнк М. Томас / Frank M. Thomas   ... Frisbee
Уильям Б. Дэвидсон / William B. Davidson   ... Sen. Knobs
Лиллиэн Ярбо / Lillian Yarbo   ... Mandy
Хелен Линд  / Helen Lynd   ... Bettina
Мэри Трин / Mary Treen   ... Persis
Люсьен Литтлфилд / Lucien Littlefield   ... City Editor
Джон Хэмилтон  / John Hamilton   ... Sen. Grant

Описание: Фильм о том, что за каждым великим человеком стоит любящая, преданная женщина и памятник ставить надо именно ей. В Хойт-Сити поставили памятник основателю города Итану Хойту. Девушке-биографу наконец удалось уговорить 100-летнюю Ханну Сэмплер-Хойт рассказать историю её жизни, как она в 1848 году, ещё подростком, повинуясь внезапному импульсу, бежала с Итаном Хойтом на Дикий Запад, где они ценой больших усилий и лишений основывают город Хойт-Сити.

Дополнительная информация:
- Фильм поставлен по мотивам рассказа Вины Делмар "Человеческая сторона"  ("The Human Side")
- Чтобы правдоподобно сыграть свою героиню в старости, Барбара Стэнвик посетила несколько приютов для  престарелых и наблюдала за манерами пожилых женщин.

http://www.kinopoisk.ru/film/12618/
http://www.imdb.com/title/tt0034812/

---

Перевод и озвучка: Дмитрий Есарев
2500р.

---

Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 10 желающих, готовых профинансировать этот фильм.

---

---

10 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!

---

Участвуют:
1. Магда√
2. Lafajet√
3. jasenka√
4. елена 22√
5. yanaelisa√
6. duum100√
7. cementit√
8. HippopotamusIV√
9. surzhoks√
10. atomic dragonfly√
11. old76√
12. and76ss√
13. voostorg√
14. leoder√
15. Simpun√
16. mumzik69√
17. борюська√

-------------------

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
147 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС