movie

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » movie » Переведено/Озвучено » Леди Великого человека / The Great Man's Lady (1942)


Леди Великого человека / The Great Man's Lady (1942)

Сообщений 1 страница 23 из 23

1

Леди Великого человека

http://se.uploads.ru/t/3rhSa.jpg

Страна: США
Жанр: драма, мелодрама, вестерн
Премьера (мир): 15 апреля 1942
Продолжительность: 90 мин. / 01:30

Режиссер: Уильям А. Уэллмен / William A. Wellman

В ролях: Барбара Стэнвик  / Barbara Stanwyck   ... Hannah Sempler Hoyt
Джоэл МакКри / Joel McCrea   ... Ethan Hoyt
Брайан Донлеви  / Brian Donlevy   ... Steely Edwards
КейТи Стивенс  / K.T. Stevens (в титрах: Katharine Stevens)   ... Girl Biographer
Тьюрстон Холл / Thurston Hall   ... Mr. Sempler
Ллойд Корригэн / Lloyd Corrigan   ... Mr. Cadwallader
Этта МакДэниэл / Etta McDaniel   ... Delilah
Фрэнк М. Томас / Frank M. Thomas   ... Frisbee
Уильям Б. Дэвидсон / William B. Davidson   ... Sen. Knobs
Лиллиэн Ярбо / Lillian Yarbo   ... Mandy
Хелен Линд  / Helen Lynd   ... Bettina
Мэри Трин / Mary Treen   ... Persis
Люсьен Литтлфилд / Lucien Littlefield   ... City Editor
Джон Хэмилтон  / John Hamilton   ... Sen. Grant

Описание: Фильм о том, что за каждым великим человеком стоит любящая, преданная женщина и памятник ставить надо именно ей. В Хойт-Сити поставили памятник основателю города Итану Хойту. Девушке-биографу наконец удалось уговорить 100-летнюю Ханну Сэмплер-Хойт рассказать историю её жизни, как она в 1848 году, ещё подростком, повинуясь внезапному импульсу, бежала с Итаном Хойтом на Дикий Запад, где они ценой больших усилий и лишений основывают город Хойт-Сити.

http://se.uploads.ru/t/3lOz6.jpg http://se.uploads.ru/t/GIyL6.jpg
http://se.uploads.ru/t/nEWBL.jpg http://se.uploads.ru/t/SUjvt.jpg

Дополнительная информация:
- Фильм поставлен по мотивам рассказа Вины Делмар "Человеческая сторона"  ("The Human Side")
- Чтобы правдоподобно сыграть свою героиню в старости, Барбара Стэнвик посетила несколько приютов для  престарелых и наблюдала за манерами пожилых женщин.


http://www.kinopoisk.ru/film/12618/
http://www.imdb.com/title/tt0034812/


Перевод и озвучка: Дмитрий Есарев
2500р.


Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 10 желающих, готовых профинансировать этот фильм.



10 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!


Участвуют:
1. Магда
2. Lafajet
3. jasenka
4. елена 22
5. yanaelisa
6. duum100
7. cementit
8. HippopotamusIV
9. surzhoks
10. atomic dragonfly
11. old76
12. and76ss
13. voostorg
14. leoder
15. Simpun
16. mumzik69
17. борюська

-------------------

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
147 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

2

конечно же да)

3

duum100 Конечно же спасибо

4

Запишите меня, пожалуйста.

5

surzhoks Конечно же! Спасибо  :yep:

6

Думаете я пройду мимо Стейнвик???? Так нет же))))

7

old76 написал(а):

Думаете я пройду мимо Стейнвик???? Так нет же))))


Только попробуйте  :crazyfun:  Спасибо old76, что не проходите мимо

8

я с вами однозначно

9

and76ss Спасибо. Конечно Вы с нами

10

Участвую непременно!

11

voostorg Спасибо

12

запишите меня, пожалуйста

13

leoder
Записала, спасибо.

14

Поддержу

15

борюська
Спасибо за поддержку.

16

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
147 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

17

Оплачено 147 руб.
Дата и время чека: 2015.03.25 19:32:19
Номер платежа: 47931378

18

surzhoks
Получила, спасибо.

19

отправил 380 рублей за "Леди великого человека" и "Траур к лицу Электры"

http://se.uploads.ru/t/ItZcl.jpg

20

and76ss
Получила, спасибо.

21

DVDRip 770.8 MB - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4978422

22

1.46 GB - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4075597

23

DVD - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4585292


Вы здесь » movie » Переведено/Озвучено » Леди Великого человека / The Great Man's Lady (1942)