movie

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » movie » Переведено/Озвучено » Кардинал Ришелье / Cardinal Richelieu (1935)


Кардинал Ришелье / Cardinal Richelieu (1935)

Сообщений 1 страница 18 из 18

1

Кардинал Ришелье

right

Страна: США
Жанр: историческая драма
Год выпуска: 1935
Продолжительность: 81 мин. / 01:21

Режиссер: Роулэнд В. Ли  /  Rowland V. Lee

В ролях: Джордж Арлисс / George Arliss ... Cardinal Richelieu
Морин О’Салливан  /  Maureen O'Sullivan  ...  Lenore
Эдвард Арнольд  /  Edward Arnold  ...  Louis XIII
Сезар Ромеро  /  Cesar Romero  ...  Andre de Pons
Дугласс Дамбрилл  /  Douglass Dumbrille  ...  Baradas
Фрэнсис Листер  /  Francis Lister  /  ...  Gaston
Хэллиуэлл Хоббс  /  Halliwell Hobbes  ...  Father Joseph
Виолет Кембл Купер  /  Violet Kemble Cooper  /  ... Queen Marie
Кэтрин Александр  /  Katharine Alexander  ...  Queen Anne
Гай Беллис  /  Guy Bellis  ...  Duke of Buckingham
Бойд Ирвин  /  Boyd Irwin  ...  Austrian Prime Minister
Джон Кэррадайн  /  John Carradine  ... Agitator

Описание: По пьесе Эдварда Бульвер-Литтона "Ришелье".
Во Франции 17-го века разворачивается борьба за власть. Кардинал Ришелье плетет интриги с целью предотвратить заговор против Людовика XIII, короля Франции.

http://i63.fastpic.ru/thumb/2015/0207/cc/9790adb1bc5038cd38d03901a8330ccc.jpeg http://i63.fastpic.ru/thumb/2015/0207/f3/164c6e04f3000ba73cdadf0fae5187f3.jpeg http://i63.fastpic.ru/thumb/2015/0207/d8/957df2e4e74432179e0da5f400b245d8.jpeg http://i63.fastpic.ru/thumb/2015/0207/32/6dd60ec20f4dbb369d8959f9d6f0a332.jpeg http://i66.fastpic.ru/thumb/2015/0207/7e/6fb6ff9d1d4b713f9785817c2a924d7e.jpeg


Перевод и озвучка: Алексей Яковлев
2500 р.


Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 10 желающих, готовых профинансировать этот фильм.


10 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!


http://www.imdb.com/title/tt0026180/?ref_=fn_al_tt_1 http://www.kinopoisk.ru/film/20698/


Участвуют:
1. Магда
2. lafajet
3. jasenka
4. елена 22
5. yanaelisa
6. old76
7. erfv
8. sveta_pula
9. HippopotamusIV
10. surzhoks
11. mumzik69
12. cementit
13. leoder
14. atomic dragonfly
15. voostorg
16. борюська

-------------------

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
157 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

2

Магда, конечно! И спасибо!

3

sveta_pula
Записала. Спасибо за участие!

4

Поддерживаю.

5

surzhoks
Спасибо за поддержку.

6

Джордж Арлисс ! Вот радость! Спасибо!

7

Запишите и меня!

8

voostorg Конечно запишем.  ;)   Спасибо

9

По словам Алексея Яковлева -

Фильм будет завтра.

10

Присоединяюсь

11

борюська
Записала, спасибо.

12

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
157 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

13

Оплачено 157 руб. 10-02-2015 в 17:47 с кошелька **2528.

14

surzhoks
Получила, спасибо.

15

Магда.а не пора уже потихоньку готовить списки для Алексея,Виктора и Дмитрия для следующих переводов?Ведь наверное будет какое-то обсуждение?Хотя бы фильмов по 10?Да и Владимир с Юрием могут какие-то предпочтения высказать?

16

DVD - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4939205

17

DVDRip 1.37 GB - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4939658

18

DVDRip 772 MB - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4939727


Вы здесь » movie » Переведено/Озвучено » Кардинал Ришелье / Cardinal Richelieu (1935)