movie

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » movie » Переведено/Озвучено » Падшая женщина / È caduta una donna (1941)


Падшая женщина / È caduta una donna (1941)

Сообщений 1 страница 15 из 15

1

Падшая женщина

http://i63.fastpic.ru/big/2014/1212/a6/fb0523adf8e093a91c9b9938165386a6.jpg

http://i63.fastpic.ru/big/2014/1212/75/1f21a120d058a224d121fabda2945275.jpg

Страна: Италия
Жанр: драма
Год выпуска: 1941

Режиссер: Альфредо Гуарини  /  Alfredo Guarini

В ролях: Иза Миранда  /  Isa Miranda  ...  Dina
Росано Брацци  /  Rossano Brazzi  ... Roberto Frass
Клаудио Гора  /  Claudio Gora  ...  Mario
Луиджи Павезе  /  Luigi Pavese  ...  Fabbri
Карла Мартинелли  /  Carla Martinelli  ...  Rosa
Тильде Меркандалли  /  Tilde Mercandalli  ...  Nora
Витторина Бенвенути  /  Vittorina Benvenuti  ...  Teresa, la governante
Джулио Паникали  /  Giulio Panicali  ...  Il signor Cattaneo
Анита Фарра  /  Anita Farra  ...  La signora Cattaneo
Карло Тамберлани  /  Carlo Tamberlani  ...  Il medico del pronto soccorso
Нандо Тамберлани  /  Nando Tamberlani  ...  Un amico di Nora
Ольга Солбелли  /  Olga Solbelli  ...  La direttrice della casa di mode
Эннио Черлези  /  Ennio Cerlesi  ...  Lo scultore
Йоне Фриджерио  /  Jone Frigerio  ...  La madre di Giovanni

Продолжительность: 72 мин. / 01:12

Описание: По новелле Милли Дандоло (Milli Dandolo).
Дина, молодая мама, вынуждена бежать из своей деревни, отвергнутая семьей. В Милане она встречает доктора, который влюбляется в нее и предлагает ей жить в его доме вместе с сыном. С течением времени, мужчина все же не может забыть прошлое, и мало-помалу, не выносит даже присутствия чужого ребенка. Поэтому Дине необходимо найти решение: отказаться от сына или от человека, которого любит?

http://i67.fastpic.ru/thumb/2014/1212/dc/7f34a883f403fc47f0c282e675d098dc.jpeg
http://i67.fastpic.ru/thumb/2014/1212/54/5c6deef8f0cc725660589195371e3c54.jpeghttp://i67.fastpic.ru/thumb/2014/1212/2b/af06fce725f7cf44dbbeedf57476662b.jpeg
http://i67.fastpic.ru/thumb/2014/1212/60/68984cbe9cbcc31dd09aea8d21543060.jpeg


Перевод:  Miss Morti
Озвучка:  fiendover (Виктор Рутилов)
Цена вопроса в целом: 2000 р.


Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 10 желающих, готовых профинансировать этот фильм.



10 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!


http://www.imdb.com/title/tt0045360/?ref_=nm_flmg_act_71


Участвуют:
1. Магда
2. jasenka
3. lafajet
4. елена 22
5. yanaelisa
6. old76
7. repytwjd65
8. GalaUkr
9. sveta_pula
10. atomic dragonfly
11. voostorg
12. борюська
13. Sergosan
14. HippopotamusIV
15. duum100

-------------------

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
134 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

2

Итальянская киноклассика! Спасибо!

3

Темы на Кинозале -
Иза Миранда
Росано Брацци

Страницы этого фильма на Кинопоиске нет.

Отредактировано Магда (2014-12-12 22:28:40)

4

Магда, как хорошо, что дали ссылки на актеров!
Теперь я понял, кто такая Иза Миранда, и я конечно же участвую!

5

Участвую, спасибо Вам, Магда!

6

old76
sveta_pula
Записала. Спасибо за участие.

7

Участвую.

8

voostorg
Спасибо.

9

Поддерживаю

10

Добрый день, в доле. Сбербанк, с уважением, Сергей.

11

борюська
Спасибо за поддержку.

Sergosan
Добрый день.

Sergosan написал(а):

в доле

Спасибо.

Sergosan написал(а):

Сбербанк

Да, я помню.

12

участвую) Всем добрый вечер

13

Добрый вечер duum100 Спасибо за участие

14

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
134 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС


Перевод этого фильма в целом обошелся на 700 руб. меньше, потому что озвучку fiendover сделал бесплатно, как подарок на Новый Год.

15

DVD - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4911087

DVDRip - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4911093


Вы здесь » movie » Переведено/Озвучено » Падшая женщина / È caduta una donna (1941)