В распоряжении, благодаря rjhlb777, появился 1080p Blu-ray AVC фильма с Мишель Морган "Погоня" (1946).

На трекере есть рип с субтитрами от Serveladkin  https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3946989

Может по поводу недавней кончины бесподобной Мишель Морган стоит озвучить этот фильм?

Есть еще такие вот DVD. Если что-то уже есть в списках - прошу прощения, значит, просмотрела.

1958.Too Much Too Soon
Director: Art Napoleon
http://www.imdb.com/title/tt0052302/?ref_=fn_al_tt_1
Dorothy Malone, Errol Flynn, Efrem Zimbalist Jr.
Biography | Drama | Romance

1953.Let’s Do It Again
Director: Alexander Hall
http://www.imdb.com/title/tt0045995/?ref_=fn_al_tt_2
Jane Wyman, Ray Milland, Aldo Ray
Comedy | Musical

1952.The Marrying Kind.DVD5
http://www.imdb.com/title/tt0044888/?ref_=fn_al_tt_1
Director: George Cukor
Judy Holliday, Aldo Ray, Madge Kennedy
Comedy | Drama

1953. The Moon Is Blue.
http://www.imdb.com/title/tt0046094/?ref_=fn_al_tt_1
Director: Otto Preminger
William Holden, David Niven, Maggie McNamara
Comedy | Romance

1956.The Revolt of Mamie Stover
http://www.imdb.com/title/tt0049672/?ref_=fn_al_tt_1
Director: Raoul Walsh
Stars: Jane Russell, Richard Egan, Joan Leslie
Drama

1940.No Time for Comedy.
http://www.imdb.com/title/tt0032846/?ref_=fn_al_tt_1
Stars: Rosalind Russell, James Stewart, Genevieve Tobin
Director: William Keighley
Genres: Comedy | Drama | Romance

1955.Strange Lady in Town
http://www.imdb.com/title/tt0048665/?ref_=fn_al_tt_1
Director: Mervyn LeRoy
Stars: Greer Garson, Dana Andrews, Cameron Mitchell
Genres: Western

1944.Bride by Mistake
http://www.imdb.com/title/tt0036671/?ref_=fn_al_tt_1
Director: Richard Wallace
Stars: Alan Marshal, Laraine Day, Marsha Hunt
Genres: Comedy

1936.The Bride Walks Out
http://www.imdb.com/title/tt0027395/?ref_=fn_al_tt_1
Stars: Barbara Stanwyck, Gene Raymond, Robert Young
Director: Leigh Jason
Genres: Comedy | Romance

1948.The.Bride.Goes.Wild. DVD5
Director: Norman Taurog
Stars: Van Johnson, June Allyson, Arlene Dahl
Genres: Comedy | Romance

1950.The White Tower
http://www.imdb.com/title/tt0043134/?ref_=fn_al_tt_1
Director: Ted Tetzlaff
Claude Rains, Glenn Ford, Alida Valli
Adventure

Фильм Сделаем это снова / Let's Do It Again (1953) из списка surzhoks записали в список к Алексею Яковлеву. Всё-таки у Джейн Уаймен недавно был 100-летний юбилей.

Внимание! Есть "Footsteps In The Dark" (1941) на DVD,а также в качестве HD (1024х768);Gentleman Jim (1942).BDRip.x264.(1440х1080,2 звука AC3 - одноканальный и двухканальный ремастированный плюс два вида английских субтитров,полная версия(не как у СВЕТЛЫ);а также "The Big Boodle (1957)"в MKV HD (1024х768),без субтитров.Может быть,кого-то заинтересует?

Хорошая новость для покдонников Эррола Флинна. Все три фильма уже в наличии. Спасибо ANDREY FL

На РУ появился с переводом фильм из нашего резервного списка
Ревность / Gelosia (Пьетро Джерми / Pietro Germi) [1953, Италия, драма)
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5394731 
Поэтому удаляю этот фильм из списка.

Дополнительный список пополнился двумя фильмами с Джоном Гарфилдом

Пыль будет моей судьбой /  Dust Be My Destiny (1939, драма, режиссер: Льюис Сейлер,  в ролях - Джон Гарфилд, Присцилла Лэйн, Алан Хейл, Фрэнк МакХью. https://www.kinopoisk.ru/film/196639/ . http://www.imdb.com/title/tt0031259/?ref_=ttpl_pl_tt )
К востоку от реки /  East of the River (1940, драма, криминал,  режиссер: Альфред Э. Грин,  в ролях - Джон Гарфилд, Бренда Маршалл, Марджори Рэмбо, Джордж Тобиаш. https://www.kinopoisk.ru/film/10702/ . http://www.imdb.com/title/tt0032429/?ref_=ttpl_pl_tt )

Фильм из списка AlekceyR76 Семейный медовый месяц / Family Honeymoon (1949) уже переведён http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5517741
Поэтому его удаляю из списка

Фильм из резервного списка
Голова /  Head (1968, мюзикл, фэнтези, комедия,  режиссер: Боб Рейфелсон  в ролях - Питер Торк,  Дави Джонс, Мики Доленц, Майкл Несмит.  http://www.kinopoisk.ru/film/4238/ . http://www.imdb.com/title/tt0063049/ )  (издание Criterion)
появился с озвучкой
DVD9 - https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5344633

Поэтому фильм удаляем из списка

Фильм из резервного списка Шпунц  /  Le schpountz   (1938, комедия,  режиссер: Марсель Паньоль  в ролях - Фернандель) переведён и озвучен. Большое спасибо Линда.

Раздача ДВД9 6.34 GB - https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5554552 
Раздача DVDRip 1.63 GB -  https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5548258

Поэтому фильм удаляем из списка

Фильм из резервного списка Помечтаем... / Faisons un rêve...  (1936, режиссер: Саша Гитри) переведён и озвучен. Большое спасибо Линда.

Раздача ДВД9 4.43 GB - https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5562235   
Раздача DVDRip 1.39 GB -  https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5337135
Поэтому фильм удаляем из списка

Нашлось в "сундучке". Диски оригинальные, куплены мной в Германии. Может заинтересует !!!

Frühstück im Doppelbett (1963) DVD9
https://www.imdb.com/title/tt0057081/

Liebesgrüße aus Tirol (1964) DVD5
https://www.imdb.com/title/tt0058292/

So ein Millionär hat's schwer (1958) DVD9
https://www.imdb.com/title/tt0052209/

Liselotte von der Pfalz (1966) DVD9
https://www.imdb.com/title/tt0060631/
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3393966 - перевод ужасный и не полный !!! (Рутилов может спасти эту жемчужину)

Фильм из резервного списка Ворота в Ад / The Doorway to Hell (1930) раздаётся в ДВД. За перевод и озвучку спасибо minyaev. За организацию перевода спасибо Wrobel

Раздача ДВД  https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5630717
Раздача DVDRip https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5545458

Поэтому фильм удаляется из списка

Из  этого списка
85. Отступление /  Advance to the Rear (1964)
88. Мадам Икс  /  Madame X (1966)
- эти два фильма есть с переводом на кинозале.