movie

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » movie » Обсуждаем кино » РЕЗЕРВНЫЙ СПИСОК


РЕЗЕРВНЫЙ СПИСОК

Сообщений 1 страница 30 из 365

1

В эту тему я постепенно внесу фильмы, которые предлагали к переводу раньше, и буду вносить фильмы, которые будут предлагать к переводу в дальнейшем, а также внесла несколько хороших фильмов, которые возможно кого-нибудь заинтересуют.

Я буду добавлять в список только те фильмы, на которые есть качественные исходники.

Когда основные списки приблизятся к завершению - буду добавлять в них фильмы из этого списка.

*********************************************************************

США

Стремясь высоко  / Riding High (1950, США, комедия, режиссер: Фрэнк Капра, в ролях - Бинг Кросби,  Колин Грэй, Чарльз Бикфорд, Фрэнсис Гиффорд.  http://www.kinopoisk.ru/film/9057/  .  http://www.imdb.com/title/tt0042893/ ) (WEB-DL, DVD)

В воскресенье, в обед  / One Sunday Afternoon  (1948, США, мюзикл, мелодрама, комедия, режиссер: Рауль Уолш, в ролях - Дэннис Морган, Дженис Пейдж, Дон ДеФор, Дороти Мэлоун.  http://www.kinopoisk.ru/film/197175/  .  http://www.imdb.com/title/tt0040668/ )

Безумная из Шайо / The Madwoman of Chaillot (1969, драма, комедия, режиссер: Брайан Форбс, в ролях - Кэтрин Хепберн, Пол Хенрейд, Джульетта Мазина, Шарль Буайе, Юл Бриннер, Оскар Хомолка, Ричард Чемберлен.   http://www.kinopoisk.ru/film/14553/   http://www.imdb.com/title/tt0064621/  )

Франция

Озеро дам / Lac aux dames (1934, драма, комедия,   режиссёр: Марк Аллегре, в ролях - Жан-Пьер Омон, Симона Симон, Владимир Соколов, Мишель Симон.   http://www.kinopoisk.ru/film/158843/  .   http://www.imdb.com/title/tt0025362/ )

Призрачная повозка / La charrette fantôme  (1939, фэнтези, драма    Франция, режиссер: Жюльен Дювивье,  в ролях - Пьер Френе, Мари Бель, Мишлин Франсе, Луи Жуве, Жан Меркантон. http://www.kinopoisk.ru/film/71361/   . http://www.imdb.com/title/tt0124314/  )

Италия

Волк из Силы / Il lupo della Sila (1949, драма,  режиссёр: Дуилио Колетти, в ролях - Сильвана Мангано, Амедео Наццари, Витторио Гассман, Жак Серна.  http://www.kinopoisk.ru/film/57127/  .  http://www.imdb.com/title/tt0041609/ )

Германия

Венская кровь / Wiener Blut (1942, Германия, музыкальная комедия, режиссер: Вилли Форст, в ролях - Вилли Фрич, Мария Хольст, Ганс Мозер.  http://www.kinopoisk.ru/film/152474/  .  http://www.imdb.com/title/tt0035559/ ) Возможна озвучка по субтитрам из раздачи http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5851396


Отредактировано Магда (2020-07-04 01:52:42)

2

В эту тему мне проще фильмы дописывать постепенно, и я сюда еще много интересного допишу.
Это так заготовка списка пока, скажем так.

И пока хотелось бы услышать мнение о тех фильмах, которые я уже внесла в список.
Надеюсь четыре английских фильма тоже кого-нибудь заинтересуют.


елена 22 написал(а):

Только не будем забывать про мюзиклы.

Напишите, пожалуйста, названия фильмов, которые вы хотите увидеть.

Отредактировано Магда (2014-12-10 03:49:26)

3

Я к сожалению профан.Меня интересует фильмы типа Ф.Астора,Э.Пауэлл,Б.Кросби,Д.Келли.Надеюсь другие товарищи leoder,keg38 и др. предложат что-нибудь.

Отредактировано елена 22 (2014-12-10 11:49:53)

4

елена 22
Фильмы с Э.Пауэлл "I Dood It" и "Ship Ahoy" уже есть в основных списках.
Остается еще "Lady Be Good". Поищу.

5

Остается еще "Lady Be Good". Поищу.

http://www.amazon.com/dp/B0017IAIGU
http://i67.fastpic.ru/big/2014/1210/66/92b2256de365a0f5921a4627ff093866.jpg
http://i4.imageban.ru/out/2014/12/10/88b2aa54790d409780d77c4c339c5143.jpg

LADY_BE_GOOD LADY BE GOOD - Eleanor Powell - 1941 - R1 NTSC DVD - entire disc with extras

Отредактировано rjhlb777 (2014-12-10 14:42:22)

6

rjhlb777

rjhlb777 написал(а):

LADY_BE_GOOD LADY BE GOOD - Eleanor Powell - 1941 - R1 NTSC DVD - entire disc with extras

Перешлите мне, пожалуйста, этот DVD.

7

Магда Как это приятно читать!!!...

8

keg38 написал(а):

Магда Как это приятно читать!!!...

предложения....

9

С ЭЛЕОНОР еще остается Sensations of 1945 и найти Скандалы Джорджа Уайта в хорошем качестве

10

Уточняю  George White's 1935 Scandals

11

keg38
А о фильмах с Верой Линн, про которые писали здесь - http://movie1000.g3g.ru/viewtopic.php?id=126#p4685 , вы что-нибудь можете сказать?

12

Правда, Sensations of 1945 -единственный из ее фильмов не мог достать и не видел...

13

Магда  Линн не видел-занимапся Голливудом,но певица классная...

14

Магда К своему стыду не смотрел ее фильмов-эанимался Голливудом,но очень ее люблю за голос и репертуар

15

Поставил на закачку авишку с ней

16

1. Ramrod (1947) [ Joel McCrea, Veronica Lake, Don DeFore] http://www.imdb.com/title/tt0039750/

Andre.De.Toth.Ramrod.1947.DVDR.PAL.DVD9.WildSide

2. He Ran All the Way (1951) [ John Garfield, Shelley Winters, Wallace Ford] http://www.imdb.com/title/tt0043625/

John.Berry.He.Ran.All.The.Way.1951.DVDR.PAL.DVD9.WildSide

17

Дописала в список "Lady Be Good" и еще "Desire Me", "Change of Heart", "Thirteen Women", "Without Love".

Отредактировано Магда (2014-12-11 16:41:36)

18

Магда -Two Girls And A Sailor" -не забыто ?

19

keg38
В списке к Воронцову.

20

Магда Все прелестно...

21

Я смотрю,где вы были пару дней?Бедная Анна.

22

lafajet
Большое спасибо за помощь!

ГЕРМАНИЯ
1. Моцарт: Дай руку, жизнь моя / Mozart  (1955)

Этого фильма, если я не ошибаюсь, пока ни у кого нет.

23

Blues in the Night (1941) [ Priscilla Lane, Betty Field, Richard Whorf ] http://www.imdb.com/title/tt0033409/

Gentleman Jim (1942) [Errol Flynn, Alexis Smith, Jack Carson] --[полная версия]--http://www.imdb.com/title/tt0034778/ здесь укороченная версия    http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1060224

5 Against the House (1955) [Guy Madison, Kim Novak, Brian Keith] imdb.com/title/tt0048077/


1. Rhythm Serenade (1943) [Vera Lynn, Peter Murray-Hill, Julien Mitchell] http://www.imdb.com/title/tt0036310/

2. We'll Meet Again (1943) [ Vera Lynn, Geraldo, Patricia Roc] http://www.imdb.com/title/tt0035538/

3. One Exciting Night (1944) [ Vera Lynn, Donald Stewart, Mary Clare] http://www.imdb.com/title/tt0037152/


К этому ДВД нужна озвучка
Vater sein dagegen sehr (1957) http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4750546

Из того что есть на трекере но без озвучки.
1. Незнакомец на третьем этаже / Stranger on the Third Floor (1940)  http://www.imdb.com/title/tt0033107/  http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4865379
2. Бандит / Il bandito (1946) http://www.imdb.com/title/tt0038327/  http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4864919
3. Смерть берёт выходной / Death Takes a Holiday (1934) http://www.imdb.com/title/tt0025037/  http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4858895
4. Семь воров / Seven Thieves (1960) http://www.imdb.com/title/tt0054295/   http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4850757
5. Большие люди / Les grandes personnes (1961) http://www.imdb.com/title/tt0054941/  http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4846479
6. История человечества / The Story of Mankind (1957) http://www.imdb.com/title/tt0051016/  http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4841254
7. Мисс Европа / Приз за красоту / Prix de beauté (Miss Europe) (1930) http://www.imdb.com/title/tt0021273/   http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4828659
8. Аризонский барон / Барон Аризоны / The Baron of Arizona (1950) http://www.imdb.com/title/tt0042229/  http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4787093
9. Охотники за привидениями / The Ghost Breakers (1940) http://www.imdb.com/title/tt0032520/  http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4783356
10. Симаррон / Cimarron (1931) http://www.imdb.com/title/tt0021746/   http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4779293
.
.
.

24

11. Храбрец / The Brave One (1956) http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4778539
12. Подкуп / The Bribe (1949) http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4778170
13. Загадочная улица / Mystery Street (1950) http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4778131
14. Весело мы катимся в ад / Merrily We Go to Hell (1932)  http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4776786
15. Большой нож / The Big Knife (1955) http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4776139
16. Выхода нет / No Way Out (1950) http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4776083
17. Между двух миров / Between Two Worlds (1944)  http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4775798
18. Братья Рико / The Brothers Rico (1957) http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4773117
19. Снайпер / The Sniper (1952) http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4773082
20. Господство террора / Террор и Революция / Черный список / Reign of Terror / The Black Book (1949) http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4770879

25

21. Длинный, длинный трейлер / The Long, Long Trailer (1953) http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4768894
22. С тобой на острове / On an Island with You (1948) http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4766604
23. Кэш МакКолл / Cash McCall (1960) http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4765900
24. Лучшие ножки вперед / Best Foot Forward (1943) http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4765885
25. Покорить Ла-Манш / Dangerous When Wet (1953) В Архиве (DVD, HD Video) http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4766600
26. Мэр Ада / The Mayor of Hell (1933) В Архиве (DVD, HD Video) http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4785691
27. Шок / Shock (1946) http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4763904
28. Линейка / Опознание / The Lineup (1958) http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4763636
29. Рэкет / The Racket (1951) http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4740622
30. Осужденные 4 / Заключенные 4 / Convicts 4 (1962) http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4835258

26

31. Загнанный в угол / Cornered (1945) http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4637692

[Есть и NTSC DVD]

32. В клетке / Caged (1950) http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4615710
33. Западный фронт, 1918 год / Westfront 1918 (1930) http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4602739
34. Где-то в ночи / Somewhere in the Night (1946) http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4601951
35 Сумерки / Nightfall (1957) http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4601264
36. Город страха / City of Fear (1959) http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4601245
37. Дерзкий Сокол / The Gay Falcon, Свидание с Соколом / A Date with the Falcon, Сокол и большая афера / The Falcon Takes Over (1941, 1942) http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4596535
38. Капитан Хайберских стрелков / King of the Khyber Rifles (1953) http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4557562
39. Корпорация «Убийство» / Murder, Inc. (1960) http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4535374
40. Капитан Лайтфут / Captain Lightfoot (1955) http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4571442

Отредактировано rjhlb777 (2014-12-12 04:54:00)

27

41. Желание / Desiderio / Desire (1946) http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4584166
42. Депутатка Анджелина / L'onorevole Angelina http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4553725
43. Ночь, когда приходил дьявол / Nachts, wenn der Teufel kam (1957) http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4561863
44. Манон / Manon (1949) http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4743708
45. История Бенни Гудмана / The Benny Goodman Story (1956) http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4607168
46. Достойная улица / Кволити-стрит / Quality Street (1937) http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4740333
47. Вернись, малышка Шеба / Come Back, Little Sheba (1952) http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4731503
48. Самая опасная игра / The Most Dangerous Game (1932) http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4742845

Devil's Doorway (1950) [ Robert Taylor, Louis Calhern, Paula Raymond ] http://www.imdb.com/title/tt0042395/

Anthony.Mann.Devils.Doorway.1950.DVDR.DVD5.WAC

28

Магда написал(а):

ГЕРМАНИЯ
    1. Моцарт: Дай руку, жизнь моя / Mozart  (1955)

Этого фильма, если я не ошибаюсь, пока ни у кого нет.

Поскольку этот список на отдалённую перспективу будем надеяться, что ДВД появится. Просто пусть он будет в списке, чтобы не затерялся  ;)

елена 22 написал(а):

Я смотрю,где вы были пару дней?

Просто из этих двух дней один день без интернета просидел. Ругался в мыслях страшно...  :'(

29

rjhlb777 написал(а):

Из того что есть на трекере но без озвучки.
.....

Было бы очень здорово озвучить эти фильмы.
Хотел также упомянуть о неозвученных фильмах Элиа Казана:
- Дерево растёт в Бруклине / A Tree Grows in Brooklyn (1945)
- Бумеранг! / Boomerang! (1947)

30

Шлюз открылся.Как бы Анне не утонуть.
Поскольку фильмов очень много,я бы предложила всем  участникам хотя бы выбрать по 5-10 фильмов,как и было в самом начале,которые они очень бы хотели перевести или озвучить.Но это сделать в отдельной теме.Тогда я думаю Анне было бы легче что-то решать.
Мои предпочтения музыкальные фильмы,но тут я полагаюсь на более знающих товарищей.

Отредактировано елена 22 (2014-12-12 11:33:47)


Вы здесь » movie » Обсуждаем кино » РЕЗЕРВНЫЙ СПИСОК