movie

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » movie » Обсуждаем кино » Владимир Воронцов


Владимир Воронцов

Сообщений 1 страница 30 из 42

1

Прошу любить и жаловать :)

Воронцов Владимир Анатольевич (-Доцент-) - страничка на рутрекере - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3427449

************************************************************************************************************************************
Переведены и озвучены фильмы:

01. Если бы Вы только умели готовить / If You Could Only Cook (1935) - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4386173

02. Моя сестра Эйлин / My Sister Eileen (1942) - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4479484

03. Мистер Хоббс уходит в отпуск / Mr. Hobbs Takes a Vacation (1962) DVD9 - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4467688 / BD-Remux - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4467695

04. Она не сказала "да" / She Wouldn't Say Yes (1945) - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4495270

05. Снова вместе / Together Again (1944) - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4568840

06. История молодых жен / Young Wives' Tale (1951) - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4637092

07. Незабываемая ночь / A Night to Remember (1942) - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4660722

08. Отец-холостяк / The Bachelor Father (1931) - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4722196

09. Кейн и Мейбл / Cain and Mabel (1936) - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4769955

10. Женитьба врача / The Doctor Takes a Wife (1940) - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4813333

11. Мисс Пинкертон / Miss Pinkerton (1934) - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4844445

12. Мы танцевали / We Were Dancing (1942) - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4862567

13. Я люблю тебя снова / I Love You Again (1940) - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4756135

14. Эвелин Прентис / Evelyn Prentice (1934) - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4905960

15. Мин и Билл / Min and Bill (1930) - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4927827

16. На судне / Ship Ahoy (1942) - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4953328

17. Две девушки на Бродвее / Two Girls on Broadway (1940) - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4966220

18. Ее картонный любовник / Her Cardboard Lover (1942) - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4981445

19. Гринвич-Виллидж / Greenwich Village (1944) - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4998348

20. Две девушки и моряк / Two Girls and a Sailor (1944) - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5023543

21. Если мне повезет / If I'm Lucky (1946)  - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5043861

22. Тринадцать женщин / Thirteen Women (1932)  - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5063261

23. Сумей сквозь тучи солнце разглядеть / Ища серебряную подкладку / Look for the Silver Lining (1949)  - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5083114

24. Моя любимая блондинка  / My Favorite Blonde (1942)  - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5103184

25. Ритмы Бродвея / Broadway Rhythm (1944, США, семейный, музыка, режиссёр: Рой Дель Рут, в ролях - Джордж Мерфи, Джинни Симс, Глория ДеХэвен, Лена Хорн, Хэйзел Скотт.  http://www.kinopoisk.ru/film/27427/  . http://www.imdb.com/title/tt0036673/ )  - уже раздается - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5135359

26. Закон и леди / The Law and the Lady (1951, США, комедия, режиссер: Эдвин Х. Нопф, в ролях - Грир Гарсон, Майкл Уайлдинг, Фернандо Ламас.  http://www.kinopoisk.ru/film/27236/  .  http://www.imdb.com/title/tt0043728/?ref_=fn_al_tt_1 )  - уже раздается - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5176108

27. Встречай меня в Лас-Вегасе / Meet Me in Las Vegas (1956, США, мюзикл, мелодрама, комедия, режиссер: Рой Роулэнд, в ролях - Дэн Дэйли, Сид Черисс, Лили Дарваш.  http://www.kinopoisk.ru/film/12503/http://www.imdb.com/title/tt0049490/ )  - уже раздается - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5203811

28. Пять и десять / Five and Ten (1931, США, драма, режиссер: Роберт З. Леонард, в ролях - Мэрион Дэвис, Лесли Говард, Ричард Беннетт.  http://www.kinopoisk.ru/film/183219/  .  http://www.imdb.com/title/tt0021874/?ref_=fn_al_tt_1 )  - уже раздается - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5231852

29. Моя любовь ко мне вернулась / My Love Came Back (1940, США, драма, комедия, музыка, режиссер: Кёртис Бернхардт, в ролях - Оливия Де Хэвилленд, Джеффри Линн, Эдди Альберт, Джейн Уаймен.  http://www.kinopoisk.ru/film/16774/ . http://www.imdb.com/title/tt0032829/ )  - уже раздается - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5254958

30. Раскрашивая облака солнечным светом / Painting the Clouds with Sunshine (1951, США, мюзикл, режиссер: Дэвид Батлер, в ролях - Дэннис Морган, Вирджиния Майо, Вирджиния Гибсон.  http://www.kinopoisk.ru/film/92902/  .  http://www.imdb.com/title/tt0043896/ )  - уже раздается - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5305165

31. Кони-Айленд / Coney Island (1943, мюзикл, комедия, режиссер: Уолтер Лэнг, в ролях - Бетти Грэйбл, Джордж Монтгомери, Сесар Ромеро, Чарльз Виннингер.  http://www.kinopoisk.ru/film/20756/ . http://www.imdb.com/title/tt0035749/ )  - уже раздается - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5339341

32. Афина / Athena (1954, мюзикл, драма, мелодрама, комедия, режиссер: Ричард Торп, в ролях - Джейн Пауэлл, Дебби Рейнолдс, Вирджиния Гибсон.  http://www.kinopoisk.ru/film/13238/  .  http://www.imdb.com/title/tt0046728/ )  - уже раздается - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5368472

33. Неоконченный танец / The Unfinished Dance (1947, драма, режиссер: Генри Костер, в ролях - Маргарет О’Брайэн, Сид Черисс, Карин Бут, Дэнни Томас.  https://www.kinopoisk.ru/film/13268/  .  http://www.imdb.com/title/tt0039938/?ref_=fn_al_tt_1 )  - уже раздается - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5384522

34. Три моряка и девушка / Three Sailors and a Girl (1953, мюзикл, комедия, режиссер: Рой Дель Рут, в ролях - Джейн Пауэлл, Гордон МакРэй, Джин Нельсон.  http://www.kinopoisk.ru/film/21036/  .  http://www.imdb.com/title/tt0046424/ )  - уже раздается - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5428060

************************************************************************************************************************************

Планируются:

35. Позволь нам быть веселыми / Let Us Be Gay  (1930, драма, комедия, режиссер: Роберт З. Леонард, в ролях - Норма Ширер, Род Ла Рок, Мари Дресслер.  http://www.kinopoisk.ru/film/33106/  .  http://www.imdb.com/title/tt0021060/ ) - в работе
36. Коллин / Colleen  (1936, мюзикл, мелодрама, режиссер: Альфред Э. Грин, в ролях - Дик Пауэлл, Джек Оуки, Джоан Блонделл.  http://www.kinopoisk.ru/film/30776/  .  http://www.imdb.com/title/tt0027455/ )
37. Домохозяйка / Housewife (1934, драма, режиссер: Альфред Э. Грин, в ролях - Джордж Брент, Бетт Дэвис, Энн Дворак, Джон Холлидэй.  http://www.kinopoisk.ru/film/13393/  .  http://www.imdb.com/title/tt0025273/ ) (WEB-DL, DVD)
38. Дамам стоит послушать / Ladies Should Listen  (1934, мелодрама, комедия, режиссер: Фрэнк Таттл, в ролях - Кэри Грант, Фрэнсис Дрэйк, Эдвард Эверетт Хортон.  https://www.kinopoisk.ru/film/1028/  .  http://www.imdb.com/title/tt0025363/?ref_=fn_al_tt_1 )

2

Дальше ждем ваших предложений по комедиям.

Предлагаю и второй бокс предложить Владимиру для перевода, потом уже
Icons of Screwball Comedy, Vol. 2 (Theodora Goes Wild / Together Again / A Night to Remember / The Doctor Takes a Wife) (2011)
http://www.amazon.com/Screwball-Comedy- … all+Comedy

3

Браво. Сборники интересные, тем более присутствует Лоретта Янг. Теодору один такой Palmeiras раздаёт, озвученную  :D Сестру Эйлин bornik c многоголоской  :smoke:

4

lafajet
Теодору палмейрас может и раздает, а вот Боря римейк Сестры Айлин раздает :rofl:

Магда
Обязательно. Утром сделаю. И чую уже, что надо еще искать переводчиков. :)

5

palmeiras написал(а):

Дальше ждем ваших предложений по комедиям.


1) Дебютантка поневоле / The Reluctant Debutante, США, 1958, реж. Винсенте Миннелли, в ролях- Рекс Харрисон,  Кэй Кендалл, Сандра Ди, Анджела Лэнсбери.

2) Преданный муж / The Constant Husband, Великобритания, 1955, в ролях- Рекс Харрисон,  Кэй Кендалл.

6

А, это тот с Расселл, за который она номинмровалась на Оскар. Тогда отлично  :yep:

7

palmeiras написал(а):

Первые фильмы, которые мы послали для знакомства с Владимиром, вот этот бокс:

Icons of Screwball Comedy, Volume 1 (If You Could Only Cook / Too Many Husbands / My Sister Eileen / She Wouldn't Say Yes) (2011)


palmeiras написал(а):

"Too Many Husbands", 1940 ...
и предложим Михаилу после "Легкой добычи".


Это, конечно, не принципиально... А всё-таки?

8

Магда
Приношу свои извинения. :blush:  Склероз, знаете. Еще тогда, сразу, как мы с вами поговорили, про это увидел Andre1288 и, взяв у меня исходный ДВД для работы, приступил к его озвучке. С корректировкой субтитров. Вы его уже знаете, "Гора" с Трейси - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4255235

Сообщим Владимиру Воронцову, что получится по три фильма из четырех из каждого бокса.
А замена уже есть, mit198282 постарается года на три вперед. :D

9

:flag:

Отредактировано mit198282 (2013-01-14 19:34:12)

10

mit198282
Пожалуйста, сделай, как у меня в списках это выглядит, облегчи мне жизнь. А я кинцо пооформляю пока.

11

Если получится что-нибудь найти...из этого списка прекрасных комедий :cool:  :blush:

01. Горячие миллионы / Hot Millions (1968)  http://www.kinopoisk.ru/film/6756/  http://www.imdb.com/title/tt0063094/?ref_=fn_al_tt_1
(Мэгги Смит, Питер Устинов, Карл Молден)
http://s2.uploads.ru/t/KkB1H.jpg

02. Железная нижняя юбка / The Iron Petticoat (1956)  http://www.kinopoisk.ru/film/15579/  http://www.imdb.com/title/tt0049369/?ref_=fn_al_tt_1
(Кэтрин Хепберн, Боб Хоуп)
http://s2.uploads.ru/t/qF6B1.jpg

03. Мать-первокурсница / Mother Is a Freshman (1949)  http://www.kinopoisk.ru/film/27689/  http://www.imdb.com/title/tt0041659/?ref_=fn_al_tt_1
(Лоретта Янг, Ван Джонсон)
http://s2.uploads.ru/t/EDxWr.jpg
Это фильм у меня есть DVD 5

04. Отец женится / Father Takes a Wife (1941)  http://www.kinopoisk.ru/film/11223/  http://www.imdb.com/title/tt0033592/?ref_=fn_al_tt_1
(Глория Свэнсон, Адольф Менжу)
http://s3.uploads.ru/t/J30SZ.jpg

05. Сверхсекретное дело / Top Secret Affair (1957)  http://www.kinopoisk.ru/film/11937/  http://www.imdb.com/title/tt0051097/?ref_=fn_al_tt_1
(Сьюзен Хэйворд, Кирк Дуглас)
http://s2.uploads.ru/t/OTJbA.jpg

Отредактировано mit198282 (2013-01-14 20:55:50)

12

mit198282 написал(а):

Если получится что-нибудь найти...из этого списка прекрасных комедий ...

04. Отец женится / Father Takes a Wife (1941)  http://www.kinopoisk.ru/film/11223/  http://www.imdb.com/title/tt0033592/?ref_=fn_al_tt_1
(Глория Свэнсон, Адольф Менжу)


Поддерживаю! Очень хотелось бы увидеть этот фильм.

Отредактировано Магда (2013-01-14 22:20:06)

13

mit198282
Магда
Хорошо. Принято. Спасибо.

14

02. Железная нижняя юбка / The Iron Petticoat (1956) - у меня только отвратительный испанский диск
http://img17.imageshack.us/img17/5211/v … h51m30.png
http://img189.imageshack.us/img189/8936 … h51m39.png

03. Мать-первокурсница / Mother Is a Freshman (1949) - только кастом от Американ ТСМ, плохой

04. Отец женится / Father Takes a Wife (1941) - только кастом от Американ ТСМ, плохой

на такое нельзя деньги переводить и еще и озвучивать, к сожалению

05. Сверхсекретное дело / Top Secret Affair (1957) - это ВАК, отлично, но Сьюзан же всю будет Виктор делать.

01. Горячие миллионы / Hot Millions (1968) - этот ВАК, должен быть у меня, включаю

15

palmeiras написал(а):

02. Железная нижняя юбка / The Iron Petticoat (1956) - у меня только отвратительный испанский диск
http://img17.imageshack.us/img17/5211/v … h51m30.png
http://img189.imageshack.us/img189/8936 … h51m39.png

03. Мать-первокурсница / Mother Is a Freshman (1949) - только кастом от Американ ТСМ, плохой

04. Отец женится / Father Takes a Wife (1941) - только кастом от Американ ТСМ, плохой

на такое нельзя деньги переводить и еще и озвучивать, к сожалению

05. Сверхсекретное дело / Top Secret Affair (1957) - это ВАК, отлично, но Сьюзан же всю будет Виктор делать.

01. Горячие миллионы / Hot Millions (1968) - этот ВАК, должен быть у меня, включаю

01. Железная нижняя юбка - картинка и на английском издании такая же...и это считается не плохо....поэтому можно и перевести - только вопрос в другом - английский язык то там есть или испанский только???
02. Мать-первокурсница у меня же есть в суперкачестве - я покупал на амазоне...но по моему там субтитров нет...но если так то могу либо выслать либо по почте...

Бедная Глория Свэнсон - так мало с ней всего!!!

Посмотри может с ней найдутся вот эти комедии:

Трое для спальни С / Three for Bedroom С (1952)  http://www.kinopoisk.ru/film/11221/  http://www.imdb.com/title/tt0045235/?ref_=fn_al_tt_1
(Глория Свэнсон)
http://s2.uploads.ru/t/SRCim.jpg

Сегодня ночью или никогда / Tonight or Never (1931)  http://www.kinopoisk.ru/film/11226/  http://www.imdb.com/title/tt0022489/?ref_=fn_al_tt_1
(Глория Свэнсон)
http://s3.uploads.ru/t/JVGON.jpg

Отредактировано mit198282 (2013-01-15 04:51:42)

16

Железная нижняя юбка по идее вышла на BD, только надо еще узнать где этот бд продают.

17

mit198282
xamster
Вот это дело. БД отыщется, быть того не может, где-то должен быть. А там и ДВД хороший подсуетится к нему может быть. Пока этот список переводится, как раз и подоспеет.

02. Мать-первокурсница - да просто по торрент-файлу, я расскажу как это сделать.

Сегодня ночью или никогда / Tonight or Never (1931) - этот есть, добавляю
http://i192.photobucket.com/albums/z260/Scharphedin/Cinematik/Tonight or Never/TonightorNever27.png
http://i192.photobucket.com/albums/z260/Scharphedin/Cinematik/Tonight or Never/TonightorNever35.png
http://i192.photobucket.com/albums/z260/Scharphedin/Cinematik/Tonight or Never/TonightorNever20.png

Магда
Ваши оба должны быть, добавляю. Первый ВАК, второй на Оптимум.
http://i329.photobucket.com/albums/l377 … Y/HC-3.jpg
http://img375.imageshack.us/img375/295/ … 015447.jpg

18

давайте добавим что-то из Клодетт Колбер - все таки великолепная комедийная актриса:

Семейный медовый месяц / Family Honeymoon (1948)  http://www.kinopoisk.ru/film/12546/  http://www.imdb.com/title/tt0040342/?ref_=fn_al_tt_1
(Клодетт Колбер, Фред Макмюррей)
http://s2.uploads.ru/t/53BTR.jpg

Невеста на продажу / Bride for Sale (1949)  http://www.kinopoisk.ru/film/15727/  http://www.imdb.com/title/tt0041208/?ref_=fn_al_tt_1
(Клодетт Колбер, Роберт Янг, Джордж Брент)
http://s2.uploads.ru/t/p9ZXT.jpg

Золотая Лили / The Gilded Lily (1935)  http://www.kinopoisk.ru/film/12584/  http://www.imdb.com/title/tt0026409/?ref_=fn_al_tt_1
(Клодетт Колбер, Фред Макмюррей)
http://s3.uploads.ru/t/HinVM.jpg

Я все фильмы предлагаю на ваш выбор и естественно это ваше право добавлять или нет - без обид... :flag:  :blush:  :blush:
И конечно если они имеются в хорошем качестве :cool:

Отредактировано mit198282 (2013-01-15 18:41:51)

19

mit198282
Да я радостью всю Клодетт добавлю. Токо вот научусь переводить и озвучивать.  :rofl:

Вот, тут у меня в компе лежат:
Miss Pinkerton (1934) NTSC DVD5 - http://www.imdb.com/title/tt0023230/
http://i329.photobucket.com/albums/l377 … /PC-21.jpg
http://i329.photobucket.com/albums/l377 … /PF-20.jpg

We Were Dancing (1942) NTSC DVD5 - http://www.imdb.com/title/tt0035537/
http://i51.fastpic.ru/big/2013/0115/13/ … b94d13.png
http://i54.fastpic.ru/big/2013/0115/9a/ … d0a49a.png

Double Wedding (1937) NTSC DVD9 - http://www.imdb.com/title/tt0028804/
http://img541.imageshack.us/img541/5010 … 201008.jpg

20

Легкая жизнь / Easy Living (1937)  http://www.kinopoisk.ru/film/14146/  http://www.imdb.com/title/tt0028816/?ref_=fn_al_tt_1
(Джин Артур, Эдвард Арнольд)
http://s2.uploads.ru/t/sRgB8.jpg

Счастливые воры / The Happy Thieves (1961)  http://www.kinopoisk.ru/film/25793/  http://www.imdb.com/title/tt0056057/?ref_=fn_al_tt_1
(Рита Хэйворт, Рекс Харрисон, Алида Валли)  - этот диск у меня есть также могу переслать...
http://s2.uploads.ru/t/R5oeJ.jpg

Зверь мужского пола / The Male Animal (1942)  http://www.kinopoisk.ru/film/9988/  http://www.imdb.com/title/tt0035020/?ref_=fn_al_tt_1
(Генри Фонда, Оливия де Хэвиллэнд)
http://s2.uploads.ru/t/vHu9V.jpg

Отредактировано mit198282 (2013-01-15 18:55:26)

21

palmeiras написал(а):

mit198282
Да я радостью всю Клодетт добавлю. Токо вот научусь переводить и озвучивать.  

Вот, тут у меня в компе лежат:
Miss Pinkerton (1934) NTSC DVD5 - http://www.imdb.com/title/tt0023230/
http://i329.photobucket.com/albums/l377 … /PC-21.jpg
http://i329.photobucket.com/albums/l377 … /PF-20.jpg

We Were Dancing (1942) NTSC DVD5 - http://www.imdb.com/title/tt0035537/
http://i51.fastpic.ru/big/2013/0115/13/ … b94d13.png
http://i54.fastpic.ru/big/2013/0115/9a/ … d0a49a.png

Double Wedding (1937) NTSC DVD9 - http://www.imdb.com/title/tt0028804/
http://img541.imageshack.us/img541/5010 … 201008.jpg


я за Норму Ширер и Мирну Лой руками и ногами :cool:  :cool:  :cool:

22

mit198282 написал(а):

. Горячие миллионы / Hot Millions (1968)  http://www.kinopoisk.ru/film/6756/  http://www.imdb.com/title/tt0063094/?ref_=fn_al_tt_1
(Мэгги Смит, Питер Устинов, Карл Молден)


mit198282 написал(а):

Железная нижняя юбка / The Iron Petticoat (1956)  http://www.kinopoisk.ru/film/15579/  http://www.imdb.com/title/tt0049369/?ref_=fn_al_tt_1
(Кэтрин Хепберн, Боб Хоуп)

Очень бы хотелось посмотреть эти фильмы.

23

palmeiras написал(а):

Вот, тут у меня в компе лежат:
Miss Pinkerton (1934) NTSC DVD5 - http://www.imdb.com/title/tt0023230/


Буду очень рада увидеть этот фильм с Джоан Блонделл!

И ещё, я уже предлагала, но тем не менее упомяну и здесь:
Кот и канарейка / The Cat and the Canary, США, 1939, реж. Эллиотт Наджент, в ролях: Боб Хоуп, Полетт Годдар.

Отредактировано Магда (2013-01-15 21:53:31)

24

Nmaska
Магда
Хорошо. Взято на заметку.

Железная нижняя юбка / The Iron Petticoat (1956) - вроде нашелся блюр и с ним ДВД. xamster займется добычей :)

Что касается Боба Хоупа и его прелестных партнерш, то есть такое на девятках:
DISC 1:
Thanks for the Memory (1938, 75 min.) - NEW TO DVD ---------------------- http://www.imdb.com/title/tt0030853/
The Cat and the Canary (1939, 79 min.) - NEW TO DVD --------------------- http://www.imdb.com/title/tt0031143/
BONUS FEATURE:
Theatrical Trailers

DISC 2:
The Ghost Breakers (1940, 85 min.) ------------------------------------------- http://www.imdb.com/title/tt0032520/
Nothing But the Truth (1941, 91 min.) - NEW TO DVD ------------------------ http://www.imdb.com/title/tt0033963/
BONUS FEATURES:
Entertaining the Troops
Command Performance 1944
Hollywood Victory Caravan
Photo Gallery
Theatrical Trailer

думаю, что есть смысл все сделать, в трех из них Полетт Годдар и рейтинги на ИМДБ у всех за 7. на оба фильма второго диска есть уже русские субтитры нужно их только сверить с оригиналом. картинка на всех отличная.

и раз уж вы захотели Кей Кендалл, то есть такая пятерка и даже блю-рэй: :)

Genevieve (1953) PAL DVD5 - http://www.kinopoisk.ru/film/188620/ - http://www.imdb.com/title/tt0045808/

http://i329.photobucket.com/albums/l377 … W/GD-5.jpg
http://i329.photobucket.com/albums/l377 … W/GC-6.jpg

25

palmeiras написал(а):

думаю, что есть смысл все сделать

Конечно есть!

palmeiras написал(а):

и раз уж вы захотели Кей Кендалл, то есть такая пятерка и даже блю-рэй:

Genevieve (1953) PAL DVD5 - http://www.kinopoisk.ru/film/188620/ -

Прекрасно, очень рада!

26

palmeiras написал(а):

Железная нижняя юбка / The Iron Petticoat (1956) - вроде нашелся блюр и с ним ДВД. xamster займется добычей

блюр и двд на руках, полагаю можно уже думать насчет перевода. что и у кого и как. на дисках есть английские субтитры.

27

xamster
тЭк вам сюда :)
- Железная нижняя юбка / The Iron Petticoat (1956)

28

palmeiras
Мне очень понравился перевод и озвучка Владимира. Хотелось бы предложить вот эти фильмы. (разумеется, если есть в хорошем качестве).
Спальня для девушек / Girls' Dormitory (1936) - Херберт Маршалл, Тайрон Пауэр.
Завтрак для двоих / Breakfast for Two (1937) - Херберт Маршалл, Барбара Стэнвик.
Быстрина / Riptide (1934) - Норма Ширер, Херберт Маршалл.
Идеальный брак / The Perfect Marriage (1947) - Лоретта Янг, Дэвид Нивен.
Гнев Парижа / The Rage of Paris (1938) - Дуглас Фэрбенкс младший, Даниэль Дарье.
Наслаждайтесь жизнью / Joy of Living (1938) - Дуглас Фэрбенкс младший, Айрин Данн.
Having Wonderful Time (1938) - Дуглас Фэрбенкс младший, Джинджер Роджерс.

Обратите внимание, что ко всем актерам есть темы!

29

torrent user написал(а):

Мне очень понравился перевод и озвучка Владимира. Хотелось бы предложить вот эти фильмы. (разумеется, если есть в хорошем качестве).
Спальня для девушек / Girls' Dormitory (1936) - Херберт Маршалл, Тайрон Пауэр.

Тоже хотелось бы увидеть этот фильм, ради двух актрис, которые в нем играют (Симона Симон и Рут Чаттертон).

Отредактировано Магда (2013-03-22 22:48:59)

30

torrent user написал(а):

palmeiras
Обратите внимание, что ко всем актерам есть темы!

У Айрин уже тоже есть тема?

Горячие миллионы и мне бы хотелось.


Вы здесь » movie » Обсуждаем кино » Владимир Воронцов