movie

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » movie » Переведено/Озвучено » Счастливые партнёры / Lucky Partners (1940)


Счастливые партнёры / Lucky Partners (1940)

Сообщений 1 страница 23 из 23

1

Счастливые партнёры

right

Страна: США
Жанр: романтическая комедия
Год выпуска: 1940
Режиссер: Льюис Майлстоун / Lewis Milestone

В ролях: Рональд Колман / Ronald Colman ... David
Джинджер Роджерс / Ginger Rogers ... Jean
Джек Карсон / Jack Carson ... Freddie
Спринг Байинтон / Spring Byington ... Aunt
Сесилия Лофтус / Cecilia Loftus ... Mrs. Sylvester
Гарри Девенпорт / Harry Davenport ... Judge
Хью О’Коннелл / Hugh O'Connell ... Niagara Clerk
Брэндон Тайнен / Brandon Tynan ... Mr. Sylvester
Уолтер Кингсфорд / Walter Kingsford ... Wendell

Продолжительность: 99 мин. / 01:39

Описание: Когда Дэвид Грант (Рональд Колмен), без особых на то причин, желает удачи прохожей, Джин Ньютон (Джинджер Роджерс), ей тут же начинает необыкновенно везти. И ей приходит в голову план, по которому она и Дэвид разделят стоимость лотерейного билета, думая, что она может только выиграть. Дэвид соглашается на эту авантюру, при условии, что в случае выигрыша, они отправятся в своего рода платонический медовый месяц, даже несмотря на то, что у девушки уже есть жених!

http://i67.fastpic.ru/thumb/2014/0818/b2/70476c71c590288d8d918262dadeaeb2.jpeg http://i67.fastpic.ru/thumb/2014/0818/e0/6b85b72f6c0a9e5532ddfe293e72c2e0.jpeg http://i67.fastpic.ru/thumb/2014/0818/fe/8a1d673733c737f2e402590f6f4105fe.jpeg


Перевод: fiendover (Виктор Рутилов)

990 р.


Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 10 желающих, готовых профинансировать этот фильм.


10 участников есть, фильм отдаю переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, буду очень благодарна!


Кинопоиск
IMDb


Участвуют:
1. Магда
2. jasenka
3. елена 22
4. BaluBaly
5. lafajet
6. yanaelisa
7. mumzik69
8. Wrobel
9. atomic dragonfly
10. leoder
11. cementit
12. surzhoks
13. voostorg
14. Simpun
15. keg38
16. борюська
17. Patsy+

-------------------

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
58 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

2

Участвую.

3

yanaelisa Спасибо. Мы вместе на пару присоединимся  :flirt:

4

И меня прихватите :flag:

5

Wrobel
Обязательно.  :yep:
Спасибо.

6

Да, конечно, да!
спасибо!

7

leoder
Записала. Спасибо за участие!

8

+1

9

surzhoks
Спасибо.

10

И я участвую.

11

voostorg Спасибо

12

OK

13

keg38
Записала, спасибо.

14

Джинджер обязательно!

15

борюська
Спасибо.

16

fiendover не успел сделать перевод к тому сроку, на который я с ним договаривалась, поэтому, в соответствии с его условиями, стоимость перевода снижается втрое.
То есть стоимость перевода будет не 2970 р. , а 990 р.

17

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
58 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

18

Сегодня в 14.52 перевел 58р.

19

keg38
Получила, спасибо.

20

Оплачено 58 р ( 50 р. 07.09.2014 в 15:38 через Связной + 8 руб. 07.09.2014 в 16:00 через кошелек ..... 2528 )

21

surzhoks
Получила, спасибо.

22

DVD - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4825782

23

DVDRip 1.46 GB - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4825952

DVDRip 779 MB - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4826622

Отредактировано Магда (2014-09-18 21:25:55)


Вы здесь » movie » Переведено/Озвучено » Счастливые партнёры / Lucky Partners (1940)