movie

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » movie » Переведено/Озвучено » Темный угол / The Dark Corner (1946)


Темный угол / The Dark Corner (1946)

Сообщений 1 страница 25 из 25

1

Темный угол

right

Страна: США
Жанр: нуар, триллер, криминальная драма
Год выпуска: 1946
Режиссер: Генри Хэтэуэй / Henry Hathaway

В ролях: Люсиль Болл / Lucille Ball ... Kathleen Stewart
Клифтон Уэбб / Clifton Webb ... Hardy Cathcart
Уильям Бендикс / William Bendix ... Stauffer aka Fred Foss
Марк Стивенс / Mark Stevens ... Bradford Galt
Курт Кройгер / Kurt Kreuger ... Anthony Jardine
Кэти Даунс / Cathy Downs ... Mari Cathcart
Рид Хэдли / Reed Hadley ... Police Lt. Frank Reeves
Констанс Колльер / Constance Collier ... Mrs. Kingsley

Продолжительность: 99 мин. / 01:39

Описание: Частный сыщик Брэд Голт в прошлом имел проблемы с законом из-за происков своего бывшего партнера Джардена. Отсидев в тюрьме, Голт клянется быть порядочным и законопослушным, вот только работа и буйный нрав тому не слишком способствуют. К тому же детектив обнаруживает за собой слежку, которую, судя по всему, финансирует тот самый Джарден, ставший адвокатом-шантажистом. Однако Голту предстоит убедиться, что все гораздо сложнее, и что он должен стать пешкой в игре, разыгрываемой совсем другим человеком, имеющим насчет Голта и Джардена свои планы...

http://i66.fastpic.ru/thumb/2014/0805/b1/88daebff0473c68f5f9ada755746ccb1.jpeg

http://i65.fastpic.ru/thumb/2014/0805/75/15a693fec51840ec16708fba2fc61275.jpeg

http://i66.fastpic.ru/thumb/2014/0805/1a/c106f8330468023e040f833015368a1a.jpeg


Перевод: fiendover (Виктор Рутилов)

2970 р.


Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 10 желающих, готовых профинансировать этот фильм.


10 участников есть, фильм отдаю переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, буду очень благодарна!


Кинопоиск
IMDb


Участвуют:
1. Магда
2. jasenka
3. елена 22
4. Arias
5. lafajet
6. Wrobel
7. Ugo927
8. yanaelisa
9. atomic dragonfly
10. борюська
11. mangust1
12. surzhoks
13. Claret
14. mumzik69
15. spartakeynoir
16. voostorg

-------------------

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
186 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

2

+...

3

Arias
Спасибо за участие.

4

Участвую.

5

Wrobel Спасибо большое. Нуар от Генри Хэтэуэйя должен быть интересен

6

Участвую

7

И я :-)

8

Ugo927
yanaelisa
Записала, спасибо.

9

Поддержу

10

борюська
Спасибо.

11

Участвую

12

surzhoks
Записала, спасибо.

13

запишите...

14

Claret
Спасибо. Записала.

15

Здравствуйте. С превеликим удовольствием. С уважением, Дмитрий (spartakeynoir). В рутрекере не отправляется.

16

deltoblind

deltoblind написал(а):

С превеликим удовольствием. С уважением, Дмитрий (spartakeynoir). В рутрекере не отправляется.


Здравствуйте. Спасибо. Внесла вас в список как spartakeynoir
Бывает, что не сразу отправляется, когда несколько сообщений подряд пытаешься отправить.
С уважением.

17

Участвую

18

voostorg
Записала, спасибо.

19

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
186 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

20

Оплачено 186 руб. ( 180 р. 16.08.14 в 18:24 в "Связной"  + 6 руб. 17.08.14 в 12:31 )

21

surzhoks
Получила, спасибо.

22

186 р. / идн.пл.2036801283 ...

23

Arias
Получила, спасибо.

24

DVD - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4625618

25

DVDRip 1.46 GB - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4810542

DVDRip 778 MB - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2724065

Отредактировано Магда (2014-08-27 01:02:47)


Вы здесь » movie » Переведено/Озвучено » Темный угол / The Dark Corner (1946)