movie

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » movie » Переведено/Озвучено » С песней в моем сердце / With A Song In My Heart (1952)


С песней в моем сердце / With A Song In My Heart (1952)

Сообщений 1 страница 23 из 23

1

С песней в моем сердце

http://se.uploads.ru/t/dk8Qx.jpg

Жанр: мюзикл, драма, биография

Режиссер: Уолтер Лэнг / Walter Lang 

В ролях: Сьюзен Хэйуорд /  Susan Hayward    ... Jane Froman
Рори Кэлхун   / Rory Calhoun   ... John Burn
Дэвид Уэйн   / David Wayne   ... Don Ross
Тельма Риттер   / Thelma Ritter   ... Clancy
Роберт Вагнер   / Robert Wagner   ... GI Paratrooper
Хелен Весткотт   / Helen Westcott   ... Jennifer March
Уна Меркел   / Una Merkel   ... Sister Marie
Макс Шоуолтер   / Max Showalter   ... Harry Guild

Описание:   Джейн Фроман (Сьюзен Хэйуорд), молодая певица, получает работу на радио с помощью пианиста Дона Росса (David Wayne), за которого позже выходит замуж. Благодаря чудесному голосу и актерскому таланту она достигает огромного успеха и популярности. Но авиакатастрофа, случившаяся в начале Второй мировой войны, ломает все планы. Не в состоянии ходить без костылей, Джейн, тем не менее продолжает концерты на фронтах и в госпиталях перед солдатами союзных войcк.
Это подлинная история жизни великолепной певицы Джейн Фроман.

Продолжительность: 01:56:45

Награды

Оскар, 1953 год 
Победитель:
Лучший саундтрек для музыкальных картин
Номинации:
Лучшая женская роль (Сьюзен Хэйуорд)
Лучшая женская роль второго плана (Тельма Риттер)
Лучшая работа художника по костюмам (цветные фильмы)
Лучший звук

Золотой глобус, 1953 год 
Победитель :
Лучшая женская роль (комедия или мюзикл) (Сьюзен Хэйуорд)
Лучший фильм (комедия или мюзикл)

http://se.uploads.ru/t/Q4I9L.jpg
http://se.uploads.ru/t/sXWKm.jpg
http://sd.uploads.ru/t/WPSZH.png


http://www.kinopoisk.ru/film/21750/
http://www.imdb.com/title/tt0045333/

----------------------------------------------
озвучка fiendover по субтитрам binjak из этой раздачи http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3421330
1160 руб.

---------------------------------------------

Участвуют:

1. lafajet
2. Магда
3. jasenka
4. елена 22
5. cementit
6. atomic dragonfly
7. Patsy+
8. Ugo927
9. leoder
10. keg38
11. mumzik69
12. борюська
13. duum100
14. Llab
15. yanaelisa
16. surzhoks

-------------------

ОЗВУЧКА ГОТОВА:
73 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

2

Участвую

3

Ugo927 Спасибо.

4

запишите меня тоже, пожалуйста

5

leoder
Записала, спасибо.

6

Магда,интересно-песни перевод опять заглушат?

7

keg38

keg38 написал(а):

Магда,интересно-песни перевод опять заглушат?

Нет. Песни будут без перевода.

8

Тогда,ОК.

9

keg38

keg38 написал(а):

Тогда,ОК.

Хорошо. Спасибо за участие.

10

Участвую

11

борюська Спасибо

12

Запишите)

13

duum100
Записала, спасибо.

14

Участвую.

15

yanaelisa
Спасибо.

16

Участвую

17

surzhoks Спасибо

18

ОЗВУЧКА ГОТОВА:
73 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

19

Оплачено 273 руб. ( 270 р. 10.08.14 в 18:38 в "Связной"  + 3 руб. 11.08.14 в 12:18 ) - 200 р. за фильм Великолепная одержимость / Magnificent Obsession (1954) + 73 руб. за фильм С песней в моем сердце / With A Song In My Heart (1952)

20

Сегодня в 17.59 перечислил 73р.

21

keg38
Получила, спасибо.

22

DVD - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4804534

23

DVDRip 1.46 GB - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4804705


Вы здесь » movie » Переведено/Озвучено » С песней в моем сердце / With A Song In My Heart (1952)