movie

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » movie » Переведено/Озвучено » Восстань, любовь моя / Arise, My Love (1940)


Восстань, любовь моя / Arise, My Love (1940)

Сообщений 1 страница 18 из 18

1

Восстань, любовь моя

right

Страна: США
Жанр: драма, мелодрама, комедия
Год выпуска: 1940
Режиссер: Митчелл Лейзен / Mitchell Leisen

В ролях: Клодетт Колбер / Claudette Colbert ... Augusta Nash
Рэй Милланд / Ray Milland ... Tom Martin
Дэннис О’Кифи / Dennis O'Keefe ... Shep
Уолтер Абель / Walter Abel ... Phillips
Дик Пурселл / Dick Purcell ... Pink
Джордж Зукко / George Zucco ... Prison Governor
Фрэнк Пулья / Frank Puglia ... Father Jacinto
Эстер Дэйл / Esther Dale ... Susie
Пол Лейссак / Paul Leyssac ... Bresson
Энн Коуди / Ann Codee ... Mme. Bresson

Продолжительность: 110 мин. / 01:50

Описание: Американский летчик Том Мартин, ожидает приговора в испанской тюрьме в 1939 году. К власти пришли фашисты и его приговорили к смерти, как раз перед исполнением приговора в тюрьму прибывает репортерша Августа Неш и помогает летчику совершить дерзкий побег, при условии эксклюзивного интервью. Августа и Том симпатизируют друг другу, однако для нее карьера на первом месте, Том так же не желает связывать себя, особенно накануне грядущей войны. Только судьба распоряжается иначе, влюбленных влечет друг к другу все сильнее, как вдруг действительно начинается война, она заставляет обоих принять важные и судьбоносные для них решения. Встретятся ли они вновь и вернуться ли домой?

http://i66.fastpic.ru/thumb/2014/0714/e3/fcec849245d6fab7ba40e211f34804e3.jpeg

http://i66.fastpic.ru/thumb/2014/0714/23/d4dfe2eaebd65dff8499c2c5127aab23.jpeg

http://i66.fastpic.ru/thumb/2014/0714/07/d37c97e958295694784cba035ea80107.jpeg


Перевод: Алексей Яковлев

3000 р.


Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 10 желающих, готовых профинансировать этот фильм.


10 участников есть, фильм отдаю переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, буду очень благодарна!


Кинопоиск
IMDb


Участвуют:
1. Магда
2. jasenka
3. елена 22
4. cementit
5. atomic dragonfly
6. leoder
7. lafajet
8. борюська
9. yanaelisa
10. HippopotamusIV
11. surzhoks
12. Simpun
13. voostorg
14. Patsy+
15. erfv
16. homowalrus

-------------------

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
188 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

2

запишите меня, пожалуйста

3

leoder
Записала, спасибо.

4

В обязательном порядке участвую

5

борюська
Спасибо.

6

И я!  :flag:

7

yanaelisa Конечно же и Вы  :flag: Спасибо

8

Участвую

9

surzhoks
Записала, спасибо.

10

Участвую

11

voostorg Спасибо

12

По словам Алексея Яковлева -

Фильм, возможно, будет завтра.

13

По словам Алексея Яковлева -

Увы, сегодня не успеваю доделать. Завтра будет точно.

14

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
188 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

15

Оплачено 188 руб. 26-07-2014 в 15:07 , идентиф.платежа 2030371063

16

surzhoks
Получила, спасибо.

17

DVD - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4790893

18

DVDRip 1.6 GB - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4792732

DVDRip 784 MB - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4793415

Отредактировано Магда (2014-07-31 08:15:48)


Вы здесь » movie » Переведено/Озвучено » Восстань, любовь моя / Arise, My Love (1940)