Голливудская кавалькада
Страна: США
Жанр: комедия, мелодрама
Год выпуска: 1939
Продолжительность: 97 мин. / 01:37
Режиссеры: Ирвинг Каммингс, Малкольм Ст. Клэр, Бастер Китон
В ролях: Элис Фэй ... Molly Adair
Дон Амичи ... Michael Linnett Connors
Бастер Китон ... Buster Keaton
Бен Терпин
Честер Конклин
Снаб Поллард
Джеймс Финлейсон
Макк Сеннетт
Описание: Девушка приезжает в Голливуд и становится киноактрисой.
Сюжет фильма основан на реальных событиях и представляет из себя "основательно обработанную" творческую биографию Макка Сеннетта и Мэйбл Норманд. Если сместить действие на несколько лет назад, "Globe Pictures" заменить на "Biоgraph", "Michael Linnett Conners Productions" - "Keystone", "New Metro" - "Goldwyn Pictures", автомобильную катастрофу - на скандал с убийством Тейлора, то всё более-менее встанет на свои места.
Главного героя зовут Michael Linnett Connors - а настоящее имя Мака Сеннетта - Michael Sinnott - заменили две буквы.
Фильм содержит две "стилизации" под немые короткометражки с участием Бастера Китона.
В фильме снимались в роли самих себя многие звёзды немого кино.
Снято под наблюдением Макка Сеннетта.
Также на диске (DVD9) есть интересные дополнительные материалы.
Hollywood Cavalcade: The Silent Dream, ( 16 мин.), http://www.imdb.com/title/tt1346891/?ref_=fn_al_tt_1
Buster Keaton: Head Over Heels in Hollywood, ( 9 мин.), http://www.imdb.com/title/tt1346876/?ref_=fn_al_tt_1
Hello Roscoe: The Fate of Fatty Arbuckle, ( 4 мин.), http://www.imdb.com/title/tt1346889/?ref_=fn_al_tt_1
Будем переводить эти доп. материалы.
Поэтому можете просто писать "участвую", а можете и указывать конкретную сумму, которую вы готовы пожертвовать.
В любом случае, чем больше участников, тем меньше сумма с каждого.
Озвучка: fiendover ( по субтитрам olss, отсюда - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3286056 )
Перевод доп. материалов: fiendover
Цена вопроса в целом: 1860 р.
Участвуют:
1. Магда√
2. jasenka√
3. елена 22√
4. erfv√
5. HippopotamusIV√
6. lafajet√
7. surzhoks√
8. voostorg√
9. keg38√
10. yanaelisa√
11. борюська√
12. atomic dragonfly√
13. leoder√
14. sveta_pula√
15. mumzik69√
-------------------
ГОТОВО:
124 р.
За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС
