movie

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » movie » Переведено/Озвучено » Небо принадлежит вам / Le ciel est à vous (1944)


Небо принадлежит вам / Le ciel est à vous (1944)

Сообщений 1 страница 26 из 26

1

Небо принадлежит вам / Le ciel est à vous

http://i63.fastpic.ru/big/2014/0531/3f/c9437d2561cccedad3686a4999c5c73f.jpg

Страна: Франция
Жанр: драма
Год выпуска: 1944
Режиссер: Жан Гремийон

В ролях: Мадлен Рено ... Тереза Готье
Шарль Ванель ... Пьер Готье
Жан Дебюкур
Раймонда Вернэ
Леонс Корн
Рауль Марко
Альбер Реми
Робер Ле Фор

Продолжительность: 107 мин. / 01:47

Описание: Тереза и Пьер Готье держат гараж в Вильнёве, маленьком городке в департаменте Ланды. Они живут рядом с аэродромом и страстно увлечены авиацией. Сначала муж тайком от жены, уехавшей по делам в Лимож, каждый день в 5 утра поднимается в небо. Когда жена раскрывает его тайну, его ждет серьезная взбучка. Однажды она сама садится в самолет...


Перевод: Lisok
Озвучит: Виктор Рутилов (fiendover)
Цена вопроса в целом: 3500 р.


Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 10 желающих, готовых профинансировать этот фильм.


10 участников есть, фильм отдаю переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, буду очень благодарна!


Кинопоиск
IMDb


Участвуют:
1. Магда
2. jasenka
3. lafajet
4. Claret
5. atomic dragonfly
6. Wrobel
7. voostorg
8. sveta_pula
9. борюська
10. duum100
11. HippopotamusIV
12. cementit
13. Ugo927
14. yanaelisa
15. Simpun
16. елена 22
17. mumzik69
18. Patsy+

-------------------

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
195 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

2

Жан Гремийон, Мадлен Рено, Шарль Ванель - трижды ДА!!!

3

Конечно, ДА!  Я давно за эту картину Гремийона агитировал)

4

Claret
Внесла вас в список, спасибо.

Claret написал(а):

Я давно за эту картину Гремийона агитировал)

Я помню.  :yep:

5

Участвую

6

Wrobel
Спасибо, записала.

7

Участвую

8

voostorg
Спасибо.

9

Участвую

10

Поддержу

11

sveta_pula
борюська
Спасибо друзья за поддержку

12

C Первым днем лета )
Жан-а Гремийон-а открываю для себя ) Буксиры бесподобный фильм

  Поддержу )  войду в 10-ку)

13

duum100
Спасибо. Записала вас 10-м.

duum100 написал(а):

Жан-а Гремийон-а открываю для себя

"Летний свет" советую посмотреть, мне очень понравился.

14

Участвую

15

Ugo927
Записала, спасибо.

16

Участвую.

17

yanaelisa
Спасибо.

18

Магда написал(а):

duum100
Спасибо. Записала вас 10-м.
duum100 написал(а):

    Жан-а Гремийон-а открываю для себя

"Летний свет" советую посмотреть, мне очень понравился.


И "Сердцееда" обязательно)

19

участвую

20

елена 22
Спасибо, записала.

21

Летний свет и Сердцееда посмотрел ) Каждый фильм хорош по-своему
Жаль только , что с Мирей Бален всего 2 фильма на русском ) роскошная женщина

22

Перевод (субтитры) готов. Ждем озвучку.

23

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
195 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

24

DVD - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4772783

DVDRip 1.46 GB - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4773321
DVDRip 774 MB - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4773342

Отредактировано Магда (2014-06-30 15:34:41)

25

Оформила страничку Жана Гремийона на кинозале. Для тех, кому интересно. :)

26

Спасибо Lisok. Статья интересная и очень информативная  :yep:


Вы здесь » movie » Переведено/Озвучено » Небо принадлежит вам / Le ciel est à vous (1944)