movie

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » movie » Переведено/Озвучено » Маломбра / Malombra (1942)


Маломбра / Malombra (1942)

Сообщений 1 страница 20 из 20

1

Маломбра

http://i58.fastpic.ru/big/2014/0321/2a/99d43a343ff15be7c9195499aedb4a2a.jpg

http://i58.fastpic.ru/big/2014/0321/93/3ec437c9d0876c9d597c867da526cc93.jpg

Страна: Италия
Жанр: готический триллер, мистика, драма
Год выпуска: 1942

Продолжительность: 130 мин. / 02:10

Режиссер: Марио Сольдати

В ролях: Иса Миранда ... Marina di Malombra
Андреа Чекки
Ирасема Дилиан
Гуальтьеро Тумиати
Нино Крисман
Энцо Бильотти
Ада Дондини
Джачинто Мольтени
Коррадо Ракка
Луиджи Павезе

Описание: По роману Антонио Фогаццаро.
Молодая маркиза Марина ди Маломбра, безнадежная сирота, живет у своего дяди - брата матери, графа Чезаре д'Орменго - во дворце на берегу озера и покинуть замок может только после свадьбы. В своей комнате Марина обнаруживает прядь волос, перчатку, булавку и рукопись, ранее принадлежавшие графине Чечилии, прабабке Марины, которую ревнивый муж держал в заточении, чтобы вытянуть из нее признание в измене. Рукопись, а также роман о переселении душ под названием "Призраки прошлого" производят огромное впечатление на Марину, и ей начинает казаться, будто Чечилия воплотилась в ней и требует мщения ...


Перевод: Miss Morti
Озвучит: Виктор Рутилов (fiendover)
Цена вопроса в целом: 4000 р.


Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 10 желающих, готовых профинансировать этот фильм.


Кинопоиск
IMDb


Участвуют:
1. Магда
2. jasenka
3. HippopotamusIV
4. cementit
5. sveta_pula
6. Wrobel
7. atomic dragonfly
8. mumzik69
9. repytwjd65
10. lafajet
11. елена 22
12. борюська
13. GalaUkr
14. yanaelisa
15. Лямдазонд

-------------------

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
267 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

2

Магда, я с вами

3

sveta_pula
Спасибо за участие!

4

Блеск! Участвую

5

Wrobel
Спасибо!

6

Мимо итальянской киноклассики с самой Изой Миранда я никак не пройду  8-)

7

участвую.но надеюсь.что буду не последней

8

елена 22 Спасибо Вам за поддержку проекта.

елена 22 написал(а):

надеюсь.что буду не последней

Мы все надеемся, что желающих будет побольше.

9

Готический триллер - это круто! Запишите

10

борюська
Записала, спасибо.

борюська написал(а):

Готический триллер - это круто!


Совершенно верно!   :yep:

11

Люди ау,опять затихли все.Еще бы кто поучаствовал - перевод дорогой,а участников мало.

12

Что-то мало у нас любителей итальянского кино.

13

Перевод (субтитры) готов, ждем озвучку.

Жалко, что больше никто не хочет поучаствовать. Фильм прекрасный!

14

Зачем участвовать,если потом можно нахаляву скачать.Зачем только заходить на сайт - чтобы узнать как скоро это можно сделать?
Мир не меняется - одни везут.другие едут.

Отредактировано елена 22 (2014-04-06 11:14:41)

15

меня запишите.

16

Лямдазонд Спасибо большое

17

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
267 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

18

Перевёл 267р. Евросеть. 17-04-2014.15-15.

19

Лямдазонд
Получила, спасибо.

20

DVD - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4726346

DVDRip 2.18 GB - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4726497
DVDRip 1.63 GB - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4726659

Отредактировано Магда (2014-04-28 00:02:32)


Вы здесь » movie » Переведено/Озвучено » Маломбра / Malombra (1942)