movie

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » movie » Переведено/Озвучено » Человек ниоткуда / L'homme de nulle part (1937)


Человек ниоткуда / L'homme de nulle part (1937)

Сообщений 1 страница 28 из 28

1

Человек ниоткуда

http://i33.fastpic.ru/big/2014/0311/90/50594cb4fe954551f40814e0c7110d90.jpg

http://i33.fastpic.ru/big/2014/0311/33/0fb9b63add8a022af955f5bde2513733.jpg

Страна: Франция
Жанр: драма
Год выпуска: 1937
Режиссер: Пьер Шеналь

В роляхПьер Бланшар
Иса Миранда
Катрин Фонтеней
Жинетт Леклерк
Максимильен
Пало
Марсель Валли
Шарль Гранваль
Пьер Альковер

Описание: По роману Луиджи Пиранделло "Покойный Матиас Паскаль".
После смерти матери, разорившейся, чтобы обеспечить сыну достойную женитьбу, молодой, мягкий и слабохарактерный Матиас Паскаль остается один с нелюбимой женой и невыносимой тещей. На время он исчезает, чтобы привести мысли в порядок. Он встречает незнакомца и с его помощью выигрывает в рулетку целое состояние. Возвращаясь домой, Матиас попадает прямиком на собственные похороны (его место в гробу занял утопленник, погибший в случайной драке). Матиас никому ничего не говорит и предпочитает снова исчезнуть...


Перевод: Lisok
Озвучит: Виктор Рутилов (fiendover)
Цена вопроса в целом: 3900 р.


Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 10 желающих, готовых профинансировать этот фильм.


Кинопоиск
IMDb


Участвуют:
1. Магда
2. jasenka
3. Wrobel
4. lafajet
5. atomic dragonfly
6. HippopotamusIV
7. sveta_pula
8. борюська
9. Claret
10. master-pepper
11. елена 22
12. duum100
13. mumzik69
14. Ugo927
15. SergPl33
16. denis_mgn_1987
17. surzhoks
18. cementit

-------------------

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
217 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

2

Всенепременно участвую

3

О!!! Французское кино. Конечно же надо присоединяться.

Wrobel
Спасибо за поддержку

4

Отлично, Магда! ждала у вас "расширения ассортимента" за счет Франции! Участвую.

5

sveta_pula
Внесла вас в список. Спасибо!

6

Смотрел версию 1926 года, было бы неплохо сравнить с версией 37 года. Так что поддерживаю

7

борюська Спасибо.

борюська написал(а):

Смотрел версию 1926 года, было бы неплохо сравнить с версией 37 года.

Думаю не разочаруетесь  :yep:

8

самый толковый творческий период Шеналя, что немудрено, для французского кино..
Бланшар и Миранда тоже хорошо, но главное для меня -  Жинетт Леклерк

Спасибо, участвую..

PS Надеюсь, через какое-то время вернусь к вам полноценно и помогу с французами..

9

Claret

Claret написал(а):

Спасибо, участвую..

Спасибо, записала.

Claret написал(а):

Бланшар и Миранда тоже хорошо, но главное для меня -  Жинетт Леклерк

Каждому свое.  :)

Claret написал(а):

PS Надеюсь, через какое-то время вернусь к вам полноценно и помогу с французами..

Я тоже надеюсь!

10

Магда
Доброе утро, всем!
Запишите меня, участвую.

11

master-pepper Спасибо Вам за поддержку

Теперь у нас есть 10 участников. Но уверен, что на этом мы не остановимся...  :flirt:

12

участвую

13

елена 22
Спасибо! Добавила вас в список.

14

Всем привет !!! Меня запишите

15

duum100
Спасибо, записала.

16

Участвую

17

+

18

Участвую

19

surzhoks Спасибо

20

Перевод (субтитры) готов, ждем озвучку.

21

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
217 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

22

перевела 484 в 21.48 за 2 фильма

23

елена 22
Получила, спасибо.

24

Оплачено 16-04-2014 в 17:22 217 руб.  Идентификатор платежа 1996393554

25

surzhoks
Получила, спасибо.

26

Оплатил.

27

denis_mgn_1987
Получила, спасибо.

28

DVD - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4725559

DVDRip 780 MB - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4725701

DVDRip 1.46 GB - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4725650

Отредактировано Магда (2014-04-27 00:06:43)


Вы здесь » movie » Переведено/Озвучено » Человек ниоткуда / L'homme de nulle part (1937)